Traduzione del testo della canzone Clean Money - Konshens

Clean Money (originale)

Wi love money but wi nah bow fi that
Work fi that, wi no go low fi that
Wi seh clean money, wi no spend dutty money
Serious money no gi wi no funny money
Love money, but wi nah bow fi that
Work fi that, wi no go low fi that
Wi seh clean money, wi no spend dutty money
Serious money no gi wi no funny money
Watch yah, every ghetto youth know this
It no easy when yo land lord gi yo notice
But let mi tell yo supn bout this
Mi nah tek no touch fi no bwoy tell mi hold this
Before mi push my hands out fi unknown
Mi prefer live hand to mouth gwan camp out
Before mi freak out mi cut mi damn throat
Man from east, man from south
Dem a tek dutty money buy clean clothe
Fl the latest all the king a meck queen pose
Gangster, hustler, real road tearer
Nah sweet the Manly, Nanny or Shearer
Dem a switch out, never sell out
Never stoop, never bow out
Wa in a dark must come out
From it legit mi first run out

(traduzione)

Io amo i soldi ma non amo quello
Funziona per quello, senza andare basso per quello
Con soldi puliti, senza spendere soldi
Soldi seri no gi wi no denaro divertente
Adoro i soldi, ma non te ne pentirai
Funziona per quello, senza andare basso per quello
Con soldi puliti, senza spendere soldi
Soldi seri no gi wi no denaro divertente
Guarda yah, ogni giovane del ghetto lo sa
Non è facile quando il tuo padrone di casa già lo noti
Ma lascia che te lo dica su questo
Mi nah tek no touch fi no bwoy dimmi tieni questo
Prima di allungare le mani, sconosciuto
Mi preferisco vivere mano a bocca di gwan camp out
Prima che mi scateni, mi tagli la maledetta gola
L'uomo dell'est, l'uomo del sud
Dem a tek dutty money compra vestiti puliti
L'ultima posa di tutto il re e la regina meck
Gangster, imbroglione, vero rompiscatole
Nah dolce il virile, la tata o il tosatore
Dem a switch out, mai esaurito
Mai chinarsi, mai inchinarsi
Wa in un buio deve uscire
Da esso mi legittimo prima esaurito