Traduzione del testo della canzone Forward - Konshens

Forward (originale)

This year mi chip in di turbo
Yea
We tun on di turbo (money time u kno)
Yo
(Hear mi now man).
Tell miself sey mi nah bruk again
Swear to God sey mi nah bruk again
God believe me, me nah bruk again
Yo, yuh mad, hey,
Cashflow
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
Hey, Neil, yo, Cashflow.
Hey
No more chatting, no more time fi laugh
No more lagging, time fi plane lift off
Look how long, we a knock pon di door,
So wah, no more knocking,
Time fi door kick off.
Man a pree di ting different now
Outta road a di food, we a defend now.
Who nuh like fi see we, we nuh see dem now
Problem we a give dem now
(Cashflow)
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)
Just gimme,
New money pon top of old money
Like a balla me control money,
School fee, light bill, wata bill, phone bill, gas money, and toll money.
So mi nuh waan lef, gimme more money
When mi nuh have money, nutten don’t funny
So if yuh tyaad fi hear money song
Log off of di money program
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)
Tell miself sey mi nah bruk again,
Swear to God sey mi nah bruk again
God believe me, me nah bruk again
Yuh mad, Cashflow.
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)

Forward (traduzione)

Quest'anno mi chip in di turbo
Sì
We tun on di turbo (denaro tempo u kno)
Yo
(Ascoltami ora uomo).
Dillo a me stesso sey mi nah bruk di nuovo
Giuro di nuovo su Dio sey mi nah bruk
Dio mi creda, me nah bruk di nuovo
Yo, yuh pazzo, ehi,
Flusso monetario
Avanti, avanti, avanti, avanti
Di ragazze saltano fuori mi trasmissione.
Avanti, avanti, avanti, avanti
Nuh a sinistra, nuh a destra, un modo per mi visione
Avanti, avanti, avanti, avanti
Taglia ogni link che non abbiamo ambizioni
Avanti, avanti, avanti, avanti,
Ehi, Neil, yo, Flusso di cassa.
Ehi
Niente più chat, niente più tempo per ridere
Niente più ritardi, tempo di decollo dell'aereo
Guarda quanto tempo, bussiamo alla porta,
Quindi wah, non più bussare,
L'ora del calcio d'inizio della porta.
L'uomo si sta preparando in modo diverso ora
Fuori strada a di cibo, ora ci difendiamo.
Chi è come se ci vedessimo, non lo vediamo ora
Problema che diamo dem ora
(Flusso monetario)
Avanti, avanti, avanti, avanti
Di ragazze saltano fuori mi trasmissione.
Avanti, avanti, avanti, avanti
Nuh a sinistra, nuh a destra, un modo per mi visione
Avanti, avanti, avanti, avanti
Taglia ogni link che non abbiamo ambizioni
Avanti, avanti, avanti, avanti,
(Chi sono i soldi)
Dammi solo,
Nuovi soldi sopra vecchi soldi
Come una balla, io controllo i soldi,
Tasse scolastiche, bolletta della luce, bolletta wata, bolletta del telefono, denaro del gas e denaro del pedaggio.
Quindi mi nuh waan lef, dammi più soldi
Quando mi nuh hanno soldi, nutten non è divertente
Quindi se tiaad fi ascolti una canzone di soldi
Disconnettersi dal programma di denaro
Avanti, avanti, avanti, avanti
Di ragazze saltano fuori mi trasmissione.
Avanti, avanti, avanti, avanti
Nuh a sinistra, nuh a destra, un modo per mi visione
Avanti, avanti, avanti, avanti
Taglia ogni link che non abbiamo ambizioni
Avanti, avanti, avanti, avanti,
(Chi sono i soldi)
Dillo a me stesso sey mi nah bruk di nuovo,
Giuro di nuovo su Dio sey mi nah bruk
Dio mi creda, me nah bruk di nuovo
Yuh pazzo, flusso di cassa.
Avanti, avanti, avanti, avanti
Di ragazze saltano fuori mi trasmissione.
Avanti, avanti, avanti, avanti
Nuh a sinistra, nuh a destra, un modo per mi visione
Avanti, avanti, avanti, avanti
Taglia ogni link che non abbiamo ambizioni
Avanti, avanti, avanti, avanti,
(Chi sono i soldi)