Traduzione del testo della canzone Independent Lady - Konshens

Independent Lady (originale)

Girl you being through it all
Yo never have it easy
Now look at you
Yon life change up completely
Am so proud of you
Dutty mind never waan yo go through
But yo go hard and never stop
Never listen when dem a chat
Now seet deh, yo tek time an buss weh
Yo tek time an buss weh
All when life get tough yeh
Adjust, yo never spend time an curse yeh
Life no sweet, a no chocolate
One, one, coco full yo basket yea
Girl yo tek time an buss weh
Yo tek time an buss weh
Independent lady
Independent lady
Independent girl
Independent lady
Independent lady
Woman yo stand up inna the Gideon real ragged
When time get otugh yo never si nobody
Single daddy alone, never si no daddy
A just you an yo pickiny, what a mommy?
Watch yah, yo tell yo self seh hungry no fit yo
And better life yo try no fi come si to
Nobody never help tug it out with you
I got allot of ratings to give you

Independent Lady (traduzione)

Ragazza, stai affrontando tutto
Non è mai facile
Ora guardati
La tua vita è cambiata completamente
Sono così orgoglioso di te
La mente doverosa non ti lascia mai andare
Ma vai duro e non ti fermi mai
Non ascoltare mai quando dem a chat
Ora vedi deh, yo tek time an buss weh
Yo tek time an buss weh
Tutto quando la vita si fa dura
Aggiusta, non trascorri mai tempo a maledizione, sì
La vita non è dolce, non c'è cioccolato
Uno, uno, cestino pieno di cocco sì
Ragazza yo tek time an buss weh
Yo tek time an buss weh
Signora indipendente
Signora indipendente
Ragazza indipendente
Signora indipendente
Signora indipendente
Donna, ti alzi in piedi nel Gideon davvero cencioso
Quando il tempo passa per te, non sei mai nessuno
Papà single da solo, mai si no daddy
Solo tu sei schizzinosa, che mamma?
Guarda yah, dillo a te stesso che sei affamato non ti va bene
E una vita migliore yo prova no fi come si to
Nessuno ti aiuta mai a tirarlo fuori con te
Ho un sacco di valutazioni da darti