Traduzione del testo della canzone Obsession - Konshens

Obsession (originale)

Don’t know what it is
Girl, a mussi supn weh you do to mi
A could a obeah guzum you work
Nothing nuh better than you to mi
When your not around I get stressed
This got to be more than sex
The day and every night
I want you by my side
There’s supn bout you
Girl, something about you
There’s supn bout you
Girl, something about you
Yo lucky from yo walk and you talk
And yo style when you smile
And yo tight, tight
There’s supn bout you
Girl, something about you
Mi have about 4 dog
Weh the only work weh dem do
Haffi watch everything weh you a do
Call mi a gyal clown if you want to
But mi cyaa tek mi mind or mi eye off a you
As you go road mi ready fi you come home
Mi wouldn’t mine if you never have no phone
No maybe a likkle bangers
Or a little flash light, but one a dem weh don’t have no data
Cause the instagram, and whatsapp a traitor
And the way yo have mi weak baby
Mi know mi would a follow you go to the equator
Mi get jealous if you look pon another man
More time mi don’t even want yo touch yo mother hand
I know it’s hard to understand
But a just

Obsession (traduzione)

Non so cosa sia
Ragazza, un mussi supn weh fai a mi
A potresti un obeah guzum tu lavori
Niente di meglio di te per mi
Quando non sei in giro, mi stresso
Questo deve essere qualcosa di più del sesso
Il giorno e ogni notte
Ti voglio al mio fianco
C'è qualcosa che ti riguarda
Ragazza, qualcosa su di te
C'è qualcosa che ti riguarda
Ragazza, qualcosa su di te
Sei fortunato dal fatto che cammini e parli
E il tuo stile quando sorridi
E tu stretto, stretto
C'è qualcosa che ti riguarda
Ragazza, qualcosa su di te
Ho circa 4 cani
Weh l'unico lavoro che facciamo
Haffi guarda tutto quello che fai
Chiama mi a gay clown se vuoi
Ma mi cyaa tek mi mind or mi eye off a you
Mentre vai su strada mi pronto fi torni a casa
Mi non sarebbe mio se non hai mai il telefono
No forse un likkle bangers
O una piccola luce flash, ma una dem che non abbiamo dati
Perché instagram e whatsapp un traditore
E il modo in cui hai il mio bambino debole
Lo so che vorrei seguirti fino all'equatore
Divento geloso se guardi un altro uomo
Più tempo non voglio nemmeno toccarti la mano madre
So che è difficile da capire
Ma un giusto