Traduzione del testo della canzone Out the Ghetto - Konshens

Out the Ghetto (originale)

A di real
Gachapan
Konshens
Yo
This one goes out… to each and every product
Of the ghetto (Garrison)
You zeen
Cah people a go talk
Dem a go seh things
Just rememba a you control you life
You set the settings
Yo
I rememba turn cornmeal and jackass corn
So many of my homies dead and gone
Just the same as yesterday
Trouble makin kids from around the way
People said we wouldn’t reach nowhere
They didn’t stop us, we didn’t care
Cause we knew what we had to do
To make it out the ghetto
And I know
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
Yo
People talk
Dem chat a bag a ting
Call us gangsters, killers and some otha ting
Dem call di feds when we deh pon di block hustling
Is like dem prefer see a ghetto youth struggling
But ghetto youth just hold yuh head up
Hold yuh faith nuh get fed up
Dem wah fi see we pon di ground
With head back and chest plate bled up
But neva lead up
And just rememba
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
I rememba rice and butter and police button
Whole heap a mi nigga dem dead fi notin
Just the same as yesterday
Trouble make again from around the way
People said we wouldn’t reach nowhere
They didn’t stop us, we didn’t care
Cause we knew what we had to do
To make it out the ghetto
And I know
Eyyyy
I knooooowww
I knooowwww
Yes I knoooowwww
I’m a hustler
I knoooooow
Yeah
I kno…
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
Out the ghetto…

(traduzione)

A di reale
Gachapan
Konshen
Yo
Questo va... per ogni prodotto
Del ghetto (guarnigione)
Tu zene
Cah gente a parlare
Dem a go seh cose
Ricordati di controllare la tua vita
Tu definisci le impostazioni
Yo
Ricordo che trasformo farina di mais e mais d'asino
Così tanti dei miei amici morti e scomparsi
Proprio come ieri
Problemi che creano problemi ai bambini di tutto il modo
La gente diceva che non saremmo arrivati ​​da nessuna parte
Non ci hanno fermato, non ci importava
Perché sapevamo cosa dovevamo fare
Per uscire dal ghetto
E io so
Siamo imbroglioni
E l'imbroglione neva se ne va
Devi sforzarti per i vantaggi
Mek dutty badmind haffi convive con esso heyy
Siamo imbroglioni
E l'imbroglione neva se ne va
Devi sforzarti per i vantaggi
Cerchiamo di uscire dal ghetto
Yo
La gente parla
Dem chat a bag a ting
Chiamaci gangster, assassini e altro
Dem call di feds quando deh pon di block hustling
È come se preferissero vedere una giovinezza del ghetto che lotta
Ma i giovani del ghetto ti tengono a testa alta
Mantieni la fede e non ti stancare
Dem wah fi vediamo pon di ground
Con la testa indietro e la piastra toracica sanguinanti
Ma neva in testa
E ricordati
Siamo imbroglioni
E l'imbroglione neva se ne va
Devi sforzarti per i vantaggi
Mek dutty badmind haffi convive con esso heyy
Siamo imbroglioni
E l'imbroglione neva se ne va
Devi sforzarti per i vantaggi
Cerchiamo di uscire dal ghetto
Ricordo riso e burro e bottone della polizia
Tutto un mucchio di un mi nigga dem dead fi notin
Proprio come ieri
I guai si ripetono lungo la strada
La gente diceva che non saremmo arrivati ​​da nessuna parte
Non ci hanno fermato, non ci importava
Perché sapevamo cosa dovevamo fare
Per uscire dal ghetto
E io so
Ehiaa
Lo sooooowww
Lo sowww
Sì, lo sooooowwww
Sono un imbroglione
Lo sooooo
Sì
Lo so...
Siamo imbroglioni
E l'imbroglione neva se ne va
Devi sforzarti per i vantaggi
Mek dutty badmind haffi convive con esso heyy
Siamo imbroglioni
E l'imbroglione neva se ne va
Devi sforzarti per i vantaggi
Cerchiamo di uscire dal ghetto
Fuori dal ghetto...