Traduzione del testo della canzone Prayer - Konshens

Prayer (originale)

Nuff time mi fross and grieve away
Fi si how much a mi friend life delete weh day
Likkle pickiny inna the street a play
Drive by, innocent life leek away
Mama pon are belly weak a pray
Pastor stand up over coffin wid reet a pray
Dem gi the youths dem a heap a K
Yuh no si fox a lead the sheep a stray
A Jah watch over mi soul
Watch over the youth dem
Dem out a control
Oh wi need prayer, prayer
Prayer, prayer
Prayer, prayer
Prayer, prayer
Listen mi, mi no love how the system a run
Bay dead man wi a weak and si
Every man arm, shot a blow like storm
And the cemetery a run out a vacancy
Hey youth yuh fi listen
Too much man a missing
Live up yo dream have faith and si
Wi no waan no more gone too soon
Paw shirt, paw flag, paw bare God zip
Everyday man a dead shot a tear ganzy
When mi friend get shot mi deh near and si
Mi shed tears till mi dead fears
But mi stone mi heart caw mi no fear mansi
So stand guard and beware an si
Cause the least likkle thing dem wi grave man fi
Better must come meck wi wait and si
Just try keep yo life safe and si
Almighty mi a pray fi the youth dem
Show dem another way
Caw nuff a dem no know no other way
Give us strength in this time of need
Protect us from our enemies
And protect us from our self

Prayer (traduzione)

Nuff time mi fross e piangi via
Chissà quanto la vita di un mio amico cancella tutti i giorni
Likkle pickiny inna the street a play
Passa, la vita innocente svanisce
Mama pon ha la pancia debole e prega
Il pastore si alzi in piedi sopra la bara accanto alla bara e preghi
Dem gi i giovani dem un mucchio a K
Yuh no si volpe a portare le pecore a vagare
A Jah veglia sulla mia anima
Veglia sui giovani dem
Dem out un controllo
Oh, abbiamo bisogno di preghiera, preghiera
Preghiera, preghiera
Preghiera, preghiera
Preghiera, preghiera
Ascolta mi, non mi piace come funziona il sistema
Bay dead man wi a debole e si
Il braccio di ogni uomo ha sparato un colpo come una tempesta
E il cimitero ha esaurito un posto vacante
Ehi, gioventù, ascolta
Troppo uomo è scomparso
Vivi il tuo sogno, abbi fede e si
Wi no waan non più andato troppo presto
Maglia della zampa, bandiera della zampa, zip di Dio della zampa nuda
L'uomo di tutti i giorni un morto ha sparato una lacrima
Quando il mio amico viene colpito da mi deh vicino e si
Ho versato lacrime fino alle mie paure morte
Ma mi stone mi heart caw mi no fear mansi
Quindi stai in guardia e stai attento
Perché la cosa meno simpatica dem wi grave man fi
Meglio deve venire meck wi wait e si
Prova a mantenere la tua vita al sicuro e sì
Onnipotente mi a prega per la gioventù dem
Mostrali in un altro modo
Caw nuff a dem no no no altri modi
Dacci forza in questo momento di bisogno
Proteggici dai nostri nemici
E proteggici da noi stessi