Traduzione del testo della canzone Ready Fi Dem - Konshens

Ready Fi Dem (originale)

No gyal no badder than you
War a war
Baby you no fraid a no gyal
Could a ten a dem an a you one
God give you two foot an two hand
You meck a gyal know seh you ready f idem
Any gyal wa feel are strength
An feel too confident
Tell a gyal come you too ready fi dem
Tell dem seh bring dem hype an dem fleer
You no care you prepare
My girl you ready fi dem
If a rumble in a the Bronx
If a rumble in a Kingston
Tell a gyal come you ready fi dem
Any gyal a run down hype an know only fi shine
Like cloud in a the sky or like a light post a so you high tall
Yo clothe stay like lan phone to cell phone call
Some gyal have up you name like picture pon dem wall
Cause a suit case you spar wid when you go to the mall
Yah watch yah mi gyal dem seh dem too hot
But you too hotter mi gyal
Swear seh dem fat
But you too fatter mi gyal
A build up all the stock
You kick dem like Zidan
A nuff a try mi gyal
Dem gyal dem do anything fi get notice
Touch the whole a Calabar Georges an every man down a fortis
Dem never really get no brought up
Dem si the hype an si the fleer an in a the mids dem getting caught up
An dem no love fi si yo prado nor yo fendi
Words wa you a chat dem cannot spell or comprehend
If a gyal believe shi is a wordy adversary
Tell a gyal fi touch you ber berry
Gyal you ready ready

Ready Fi Dem (traduzione)

No gyal non più cattivo di te
Guerra una guerra
Tesoro, non hai paura di niente
Potrebbe dieci a dem e a tu
Dio ti dia due piedi e due mani
Se fai un gioco, sai se sei pronto per l'idem
Qualsiasi gyal wa feel è forza
Una sensazione troppo sicura
Di 'a un gial vieni anche tu pronto fi dem
Dillo a dem seh porta dem clamore e dem fuggente
Non ti interessa prepararti
Mia ragazza, sei pronto fi dem
Se un rombo nel Bronx
Se un rombo in un Kingston
Di 'a un ragazzo vieni pronto fi dem
Qualsiasi ragazzo è un clamore malandato e conosce solo fi shine
Come una nuvola nel cielo o come un lampione e così sei alto
I vestiti stanno come da telefono LAN a telefono cellulare
Alcuni ti hanno chiamato come un muro di immagini pon dem
Perché una valigia si spalanca quando vai al centro commerciale
Yah guarda yah mi gyal dem seh dem troppo caldo
Ma sei troppo sexy, mi gyal
Giuro seh dem grasso
Ma anche tu più grasso mi gyal
Un accumulare tutte le scorte
Li prendi a calci come Zidan
A nuff a try mi gyal
Dem gyal dem fa qualsiasi cosa per farsi notare
Tocca l'intero a Calabar Georges a ogni uomo giù a fortis
I Dem non vengono mai educati
Dem si l'hype e si il fuggitivo e nel mezzo dem farsi prendere
An dem no love fi si yo prado né yo fendi
Parole che non sono in grado di scrivere o comprendere
Se un gyal crede che shi sia un avversario prolisso
Dì a un gyal fi touch che ber berry
Gyal sei pronto pronto