Traduzione del testo della canzone Days of My Life - Konshens

Days of My Life (originale)

Two hours later I’ve been lying on the glossy floor, glossy floor
Talk to myself and forgot, how there’s nothing left for me no more…
Left foot, foot by, one step, next day I’ll be alright one day in front of the
other
They tell me say I’ll be fine, but I’m so…
I’m so down, down, I’ve been so down down and
You’re not around, you’re not around
I’m so down, down, someone stop me, so down, down yeah
I’m not around not around no more… I’m so down, down, down, I’m so down, down,
down
Mi wake up before the sun, couldn’t tell you when mi drop a sleep
Lean up mi bed right ya now the ting stop a street
People say that i need to slow down, but mi gas pedal stuck
An the brakes cable cut so mi crush de road, road buck Wen mi touch the road
Tink bout mi pickney dem money mi need a truck load
Everybody eyes green like dem have in contacts
So mi affi go fi mine, action stop chat
One pop never that automatic beating
Talk to God so much
I’m like a walking prayer meeting
Life is a game but it no fictional, a real ting
But everytime mi try fi play fair, mi end up cheating
Cyaa sleep, sleeping pills nah work
Deh pon de road all when mi tired and no wah work
Put in the hard work, every day man affi gone work
But what else is there, life can’t be all work
All the days of my life, all the days yeah

Days of My Life (traduzione)

Due ore dopo ero sdraiato sul pavimento lucido, pavimento lucido
Parla da solo e dimentica, come non è rimasto più niente per me...
Piede sinistro, passo dopo passo, un passo, il giorno dopo starò bene un giorno davanti al
Altro
Mi dicono che starò bene, ma sono così...
Sono così giù, giù, sono stato così giù e
Non ci sei, non ci sei
Sono così giù, giù, qualcuno mi ferma, così giù, giù sì
Non sono in giro, non sono più in giro... Sono così giù, giù, giù, sono così giù, giù,
giù
Mi sveglio prima del sole, non saprei dirti quando mi addormento
Alzati a letto proprio ora la cosa ferma una strada
La gente dice che devo rallentare, ma il pedale del gas si è bloccato
Un cavo dei freni tagliato in modo mi crush de road, road buck Wen mi touch the road
Tink bout mi pickney dem soldi mi bisogno di un carico di camion
Tutti hanno gli occhi verdi come se avessero i contatti
Quindi mi affi go fi mine, azione stop chat
Un pop mai quel battito automatico
Parla così tanto con Dio
Sono come un incontro di preghiera ambulante
La vita è un gioco, ma non è fittizia, è una vera cosa
Ma ogni volta che provo a giocare in modo corretto, finisco per barare
Cyaa dormire, sonniferi non funzionano
Deh pon de road tutto quando sono stanco e senza lavoro
Metti il ​​​​duro lavoro, ogni giorno l'uomo è andato a lavorare
Ma cos'altro c'è, la vita non può essere tutto lavoro
Tutti i giorni della mia vita, tutti i giorni sì