Traduzione del testo della canzone Save Something - Konshens

Save Something (originale)

Mi drinking, mi smoking, mi flossing, mi spending
You cyaa get away from that
But save something, save something for rainy day
Don’t meck it run away like that
Dawg save something, save something
If you agree put your hands in the air
And wave something
You need fi learn how to budget
Cyaa go a Meal Deal hold a Nugget
Time is the master nuh rush it
Mi know you love the rum bar but know when fi low it
How you a deal wid money suh?
Every john-crow you fk you give money to
And you nuh know how Mummy do
Better know the God fi money have a beating fi you
Him love the hype
And the flashing pocket of flow cash
Money pull up him nuh fraid fi throw cash
Do that last night and today have no cash
Spend you last buy the Beemer you better don’t crash
Weh the investment?
The house and the land
Weh the savings deh?
contingency plan
When life get touch and a kick like Zidan
You si man and a hold out you hand
(Repeat Verse 1)

(traduzione)

Mi bere, mi fumare, mi uso del filo interdentale, mi spendere
Stai lontano da quello
Ma salva qualcosa, salva qualcosa per i giorni di pioggia
Non prenderlo in giro scappa così
Dawg salva qualcosa, salva qualcosa
Se sei d'accordo, alza le mani in aria
E agita qualcosa
Hai bisogno di imparare come effettuare il budget
Cyaa go a Meal Deal tenere una pepita
Il tempo è il padrone, nuh, affrettati
So che ami la barretta al rum, ma so quando la scarichi
Come fai un affare con soldi suh?
Ogni john-crow a cui vuoi dare soldi
E tu non sai come fa la mamma
È meglio sapere che Dio i soldi ti hanno battuto
Lui ama l'hype
E la tasca lampeggiante di flusso di denaro
I soldi lo tirano su, nuh fragile, buttano soldi
Fallo ieri sera e oggi non hai contanti
Spendi l'ultimo acquisto del Beemer, è meglio che non ti schianti
Eh l'investimento?
La casa e la terra
Weh il risparmio deh?
piano di emergenza
Quando la vita ti tocca e un calcio come Zidan
Tu sei uomo e tendi la mano
(Ripetere il versetto 1)