Traduzione del testo della canzone Sum'n Deh - Konshens

Sum'n Deh (originale)

Me doh know gyal wah shy shy
Fi back it up
Gyal fi get mad
Fi lick it up
If I whine you ah whine, whine
Till yuh back broke.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh.
Nobody cyah tell yuh self you
Ah whine too hard
When yuh dancehall set up
Yuh no tink like dat
Whine like ah gogo, do it if
Yuh hawt
Den confess to yuh Pastor
Take it to de lord whine
Like wheezy, carry on bad
Nikiesha, ready fuh de dancing war
Renee say fi practice yuh six thirty
Expression and binka say no discretion.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh.
If ah know de time fiya gwan
Like yuh pretty
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal yuh know rusty, free up
Yuh body,
Whine up yuh self and act maddy, maddy.
If ah know de time fiya gwan
Like yuh pretty
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal yuh know rusty, free up
Yuh body,
Whine up yuh self and act maddy, maddy.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh.
Nobody cyah tell yuh self you
Ah whine too hard
When yuh dancehall set up
Yuh no tink like dat
Whine like ah gogo, do it if
Yuh hawt
Den confess to yuh Pastor
Take it to de lord whine
Like wheezy, carry on bad
Nikiesha, ready fuh de dancing war
Renee say fi practice yuh six thirty
Expression and binka say no discretion.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh.
If ah know de time fiya gwan
Like yuh pretty
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal yuh know rusty, free up
Yuh body,
Whine up yuh self and act maddy, maddy.
If ah know de time fiya gwan
Like yuh pretty
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal yuh know rusty, free up
Yuh body,
Whine up yuh self and act maddy, maddy.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out.
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Fling out, fling out, fling out,
Fling out, fling out
Dash out, dash out, dash out,
Dash out, dash out
All ah de sumn deh, all ah de sumn deh

Sum'n Deh (traduzione)

Me doh know gyal wah timido timido
Esegui il backup
Gyal fi si arrabbia
Fi leccalo
Se io piagni, ah piagni, piagnucola
Finché la schiena non si è rotta.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori.
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh.
Nessuno te lo dice da solo
Ah, piagnucola troppo forte
Quando la tua sala da ballo sarà allestita
Yuh no tick come dat
Pigola come ah vai, fallo se
Eh sì
Den confessare a te pastore
Portalo a de lord whine
Come ansimante, vai avanti male
Nikiesha, pronto fuh de dancing war
Renee dì fi pratica yuh sei e mezza
Espressione e Binka dicono di non discrezione.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori.
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh.
Se ah conosci il tempo fiya gwan
Come sei carina
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal, sai arrugginito, liberati
Eh corpo,
Piangiti da solo e comportati da matto, matto.
Se ah conosci il tempo fiya gwan
Come sei carina
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal, sai arrugginito, liberati
Eh corpo,
Piangiti da solo e comportati da matto, matto.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori.
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh.
Nessuno te lo dice da solo
Ah, piagnucola troppo forte
Quando la tua sala da ballo sarà allestita
Yuh no tick come dat
Pigola come ah vai, fallo se
Eh sì
Den confessare a te pastore
Portalo a de lord whine
Come ansimante, vai avanti male
Nikiesha, pronto fuh de dancing war
Renee dì fi pratica yuh sei e mezza
Espressione e Binka dicono di non discrezione.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori.
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh.
Se ah conosci il tempo fiya gwan
Come sei carina
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal, sai arrugginito, liberati
Eh corpo,
Piangiti da solo e comportati da matto, matto.
Se ah conosci il tempo fiya gwan
Come sei carina
Bad gyal control de keys tuh de city
Gyal, sai arrugginito, liberati
Eh corpo,
Piangiti da solo e comportati da matto, matto.
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori.
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh
Bruk out, bruk out, bruk out,
Bruk out, bruk out
Lanciare fuori, lanciare fuori, lanciare fuori,
Lanciare fuori, lanciare fuori
Corri fuori, corri fuori, corri fuori,
Scappa fuori, scappa fuori
Tutto ah de sumn deh, tutto ah de sumn deh