Traduzione del testo della canzone Weak - Konshens

Weak (originale)

I tried so many times to take my mind off a you
But it seems like this love is something i cannot control
So many tears I’ve cried an sleepless nights over you
And now I really cant deny oh no, I know that it’s true
You have me weak, weak, weak
You have me weak, weak, weak
Weak, weak, weak
You have me weak, weak, weak
I tried to change my mind
But it’s always tuff times
You have me weak, weak, weak
You have me weak
I know it’s hard to believe these simple words I said to you
But the voice it just a vessel true withing
What’s in my soul
And I know that your heart might just belong to someone else
But if I can’t have you baby I don’t want no one else

Weak (traduzione)

Ho provato così tante volte a distogliere la mente da te
Ma sembra che questo amore sia qualcosa che non posso controllare
Così tante lacrime ho pianto per te notti insonni
E ora non posso davvero negare oh no, so che è vero
Mi hai debole, debole, debole
Mi hai debole, debole, debole
Debole, debole, debole
Mi hai debole, debole, debole
Ho provato a cambiare idea
Ma sono sempre tempi di tufo
Mi hai debole, debole, debole
Mi hai debole
So che è difficile credere a queste semplici parole che ti ho detto
Ma la voce è solo un vero e proprio vaso interiore
Cosa c'è nella mia anima
E so che il tuo cuore potrebbe appartenere a qualcun altro
Ma se non posso averti piccola, non voglio nessun altro