Traduzione del testo della canzone Wid Ease - Konshens

Wid Ease (originale)

A true the gyal dem rate the thing
That’s why nuff bwoy a hate the thing
True wi naw beg dem nuh link
Meck dem haffi wonder meck wi attitude suh stink
But everything mi own in a life
A the work weh mi do mi never beg no guy
And mi know mi never bow fi no hype
Or sell out fi get no flight
But what Jah, Jah, say if it happen
No bwoy cyaa stop that nuh care how dem a chat, chat
And when dem a set dem trap dem
Wi go round dem easily
Wi done dem wid ease, ease
Everything cool like the sea breeze
Cool like the sea breeze
Picture me on the highway
Strap down, music a bounce the right way
Every gyal a look my way
Highest blazing, it’s got to be my day
Here comes dutty badmind again
A try bring rain to wi sunshine again
A good thing seh wi stronger than them
Dem a fight but it’s no problem

Wid Ease (traduzione)

A vero, il ragazzo dem valuta la cosa
Ecco perché nuff bwoy a odio la cosa
True wi naw beg dem nuh link
Meck dem haffi wonder meck wi attitude suh puzza
Ma tutto ciò che possiedo in una vita
A il lavoro weh mi do mi non supplico mai nessun ragazzo
E so che non mi inchino mai fi no clamore
Oppure fai il tutto esaurito per non farti volare
Ma cosa dire Jah, Jah, se accade
No bwoy cyaa smettila che non importa come dem a chattare, chattare
E quando dem a set dem trap dem
Wi go round dem facilmente
Wi done dem con facilità, facilità
Tutto fresco come la brezza marina
Fresco come la brezza marina
Immaginami su l'autostrada
Allaccia le cinghie, la musica rimbalza nel modo giusto
Ogni ragazzo guarda a modo mio
Altissimo, deve essere la mia giornata
Ecco che arriva di nuovo la mente cattiva
Un prova a portare la pioggia a risplendere di nuovo
Una buona cosa seh sarà più forte di loro
Dem una rissa, ma non è un problema