Traduzione del testo della canzone Krone - Kool Savas, Franky Kubrick, Moe Mitchell

Krone (originale)

Ihr Vögel fickt mit dem Falschen
S, ich fahr' durch deine Stadt in 'nem Coca-Cola-Truck
Steig' aus, schnapp' mir 'n Motorrad, lauf' Amok
Schieß' 'n riesen Pfeil in dein Herz wie Amor
In meinen Träumen singen Chöre «Essah» im Kanon
Essah, Essah, Essah
Mein Flow ist so unverwässert und pur
So absurd geil, jeder meiner Verses wie 'ne Neugeburt
Guck, ich steh' hier wie 'ne Burg, die letzte Bastion, was los?
Hör meine Stimme und halt inne wie an 'nem Rasthof
Spürt ihr nicht die Magie, wie ich über den Beat hier flieg'?
So nah bei euch, als stünden wir vis-à-vis, ihr seid wie verliebt
Ich treff' härter als Vitali, schieß' schneller als G Ali
Kling' fetter als B.I.G., gib mir das Mic und ich geb euch
Den härtesten, herrlichsten, unbeschwertesten, ehrlichsten
Gefährlichsten, bewertesten, für dieses Land unentbehrlichsten Flow
Michelangelo und da Vinci gepaart in einer Person
S der Sohn Gottes, los, weichet von meinem Thron, King
Sie werfen Steine auf meinen Thron
Sie werfen Steine auf meinen Thron
Bis ein Zacken aus der Krone bricht
Sie hoffen und sie beten, dass ich fall'
Doch ich bleibe auf meinem Thron (auf meinem Thron)
Und sie kriegen diese Krone nicht
Nein, sie kriegen diese Krone nicht
Ohne mich, sie kriegen diesen Thron hier nicht, no
Knips das Licht aus, der Vorhang fällt, gib mir mein Spotlight
Spliff raus, die Zeit steht still, sobald ich Stopp schrei'
«Stopp!»
Nein, zoom ran, ich geh' ans Mic, dropp' ein
Alles läuft in Zeitlupe, Bilder fliegen vorbei
Die Typen, die mich haten, neben Bitches die non-stop smilen
Titten, die hoch fliegen, fallen wieder in das Top rein
Tausend Schädel nicken, shit, tausend schrei’n die Strophen mit
Immer, wenn wir spitten sind zweitausend Hände oben, Schnitt
Erste Reihe, Mitte links, Mädels, die meinen Namen schreien
Noch 'n Schnitt, Backstage, Homies schenken sich 'n Glas ein
'N Junge will 'n Autogramm, 'ne Schlampe, die ihr’n Arsch zeigt
Die Kumpels zünden noch ein’n an, und paffen ihn in Halftime
Rauchwolken steigen auf, bleiben dann im Raum stehen
Bis die Bühne voll mit Nebel ist und wir da raus gehen
Schnitt, zoom auf meine Hand, ich schalt' das Mic auf On
Rhyme mein Song, all diese Bilder bis hier waren zwei Sekunden
Sie werfen Steine auf meinen Thron
Sie werfen Steine auf meinen Thron
Bis ein Zacken aus der Krone bricht
Sie hoffen und sie beten, dass ich fall'
Doch ich bleibe auf meinem Thron (auf meinem Thron)
Und sie kriegen diese Krone nicht
Nein, sie kriegen diese Krone nicht
Ohne mich, sie kriegen diesen Thron hier nicht, no
Ich bleib' hier sitzen bis zuletzt
Sie greifen danach, doch ich halt' das Zepter fest
Und sie kriegen diese Krone nicht
Sie hoffen und sie beten, dass ich fall'
Aber sie kriegen mich nicht weg
Egal, was kommt, ich bleib' an diesem Fleck
Nein, sie kriegen diese Krone nicht
Sie hoffen und sie beten, dass ich fall'
Sie werfen Steine auf meinen Thron
Sie werfen Steine auf meinen Thron
Bis ein Zacken aus der Krone bricht
Sie hoffen und sie beten, dass ich fall'
Doch ich bleibe auf meinem Thron (auf meinem Thron)
Und sie kriegen diese Krone nicht
Nein, sie kriegen diese Krone nicht
Ohne mich, sie kriegen diesen Thron hier nicht, no

(traduzione)

Voi uccellini state fottendo con il ragazzo sbagliato
S, sto guidando per la tua città su un camion della Coca-Cola
Esci, prendi una moto, impazzisci
Spara una freccia gigante nel tuo cuore come Cupido
Nei miei sogni, i cori cantano «Essah» in canone
Esa, Esa, Esa
Il mio flusso è così puro e puro
Così assurdamente bello, ognuno dei miei versi come una nuova nascita
Guarda, sono qui in piedi come un castello, l'ultimo bastione, cosa sta succedendo?
Ascolta la mia voce e fermati come in una sosta
Non senti la magia mentre volo sopra il ritmo qui?
Così vicino a te, come se fossimo di fronte, sei innamorato
Colpisco più forte di Vitali, sparo più velocemente di G Ali
Suona più grasso di BIG, dammi il microfono e te lo darò
Il più duro, il più glorioso, il più leggero, il più onesto
Il flusso più pericoloso, più prezioso, più indispensabile per questo paese
Michelangelo e da Vinci accoppiati in una persona
S il Figlio di Dio, vieni, allontanati dal mio trono, Re
Lanciano pietre al mio trono
Lanciano pietre al mio trono
Fino a quando un picco non fuoriesce dalla corona
Sperano e pregano che io cada'
Ma rimango sul mio trono (sul mio trono)
E non ottengono quella corona
No, non ottengono quella corona
Senza di me, non ottengono questo trono qui, no
Spegni le luci, cala il sipario, dammi i miei riflettori
Spliff fuori, il tempo si ferma non appena urlo fermati
"Fermare!"
No, ingrandisci, vado al microfono, entra
Tutto scorre al rallentatore, le immagini volano via
I ragazzi che mi odiavano, accanto alle femmine che sorridevano senza sosta
Le tette che volano in alto ricadono in alto
Mille teste annuiscono, merda, mille urlano insieme ai versi
Ogni volta che sputiamo, duemila mani sono alzate, tagliate
Prima fila, centro sinistra, ragazze che urlano il mio nome
Un altro taglio, dietro le quinte, gli amici si versano un bicchiere
Un ragazzo vuole un autografo, una cagna che mostra il suo culo
I compagni ne accendono un altro e lo sbuffano nell'intervallo
Sbuffi di fumo si alzano, poi indugiano nello spazio
Finché il palco non si riempie di nebbia e usciamo
Taglio, zoom sulla mia mano, accendo il microfono
Rima la mia canzone, tutte queste immagini fino a qui erano due secondi
Lanciano pietre al mio trono
Lanciano pietre al mio trono
Fino a quando un picco non fuoriesce dalla corona
Sperano e pregano che io cada'
Ma rimango sul mio trono (sul mio trono)
E non ottengono quella corona
No, non ottengono quella corona
Senza di me, non ottengono questo trono qui, no
Starò qui fino alla fine
Lo raggiungono, ma io tengo lo scettro
E non ottengono quella corona
Sperano e pregano che io cada'
Ma non possono portarmi via
Qualunque cosa accada, rimarrò in questo posto
No, non ottengono quella corona
Sperano e pregano che io cada'
Lanciano pietre al mio trono
Lanciano pietre al mio trono
Fino a quando un picco non fuoriesce dalla corona
Sperano e pregano che io cada'
Ma rimango sul mio trono (sul mio trono)
E non ottengono quella corona
No, non ottengono quella corona
Senza di me, non ottengono questo trono qui, no