| Ich sprech' mit dem Stift und du gehst von dannen
| Parlerò con la penna e tu te ne andrai
|
| Als ob dich Winzling 'nen Sturm trifft
| Come se una tempesta ti colpisse
|
| Weg aus dem Irrenhaus, ihr seid für die Inspiration Gift
| Esci dal manicomio, sei un veleno per l'ispirazione
|
| Schalt' den Lap aus, ich jage euern Zirkus in die Luft
| Spegni il giro, farò esplodere il tuo circo
|
| Keine Zweifel und Schwachstellen, bei mir wirkt nicht dieser Stuss
| Nessun dubbio e debolezza, questa sciocchezza non funziona per me
|
| Ich bin das Ganze, das gesamte Paket
| Io sono l'intero, l'intero pacchetto
|
| Von der Stage zum Train im Moonwalk
| Dal palco al treno nel moonwalk
|
| Pause — Ich zeig dir Schwanz, wo du stehst
| Pausa - Ti mostro il cazzo dove sei
|
| Guck, ihr rappt euch um Kopf und Kragen
| Ascolta, stai picchiando la testa e il collo
|
| Jedes Wort ist so destruktiv
| Ogni parola è così distruttiva
|
| Poste mein' Standort im Wolkenatlas statt Facebook
| Pubblica la mia posizione su Cloud Atlas anziché su Facebook
|
| Zieh 'ne Karte, warte, ich prophezeih' dir die Zukunft
| Pesca una carta, aspetta, ti prevedo il futuro
|
| Am Ende entpuppt sich dein komplettes Leben als Trugschluss
| Alla fine, tutta la tua vita si rivela un errore
|
| Jede Entscheidung falsch, jede Zeile verschwendet
| Ogni decisione sbagliata, ogni linea sprecata
|
| Nur leeres Gesülze, keine Courage, sich zu verändern
| Solo parole senza senso, nessun coraggio per cambiare
|
| Du bist Darsteller, jemand, der 'nen Rapper imitiert
| Sei un attore, qualcuno che impersona un rapper
|
| Nicht mehr nur gefickt, sie haben diese Mucke infiziert
| Non solo fottuto più, hanno infettato questa musica
|
| Blick auf’s Karma-Konto, sammel' gute Taten
| Guarda il conto del karma, raccogli le buone azioni
|
| Bring' sie alle um, lieber jetzt als gleich
| Uccidili tutti, meglio ora che adesso
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Asche zu Asche, Staub zu Staub
| Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
|
| Wenn du es ihnen nicht glaubst, komm' und schau'
| Se non ci credi, vieni a vedere
|
| Wie ich alle Hunde begrabe
| Come seppellisco tutti i cani
|
| Deine Träume gehen in Rauch auf, ich brauch' keine Krümel
| I tuoi sogni vanno in fumo, non ho bisogno di briciole
|
| Rap ist mein, ich will den ganzen Kuchen haben
| Il rap è mio, voglio la torta intera
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Album erscheint
| Hai aspettato abbastanza a lungo per l'uscita di un album
|
| Denn ihr habt lang genug gewartet
| Perché hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Album erscheint
| Hai aspettato abbastanza a lungo per l'uscita di un album
|
| Scheint', als wärt ihr von der Erde völlig losgelöst wie Major Tom
| Sembra che tu sia totalmente distaccato dalla Terra come il maggiore Tom
|
| Habt den Sektor verlassen
| Ha lasciato il settore
|
| Aus dem man irgendwann wiederkommt
| Da cui tornerai ad un certo punto
|
| Keine Sonderrechte, Knecht, es endet wie gehabt
| Nessun diritto speciale, servo, finisce come al solito
|
| Denn 99 von 100 Rappern enden leider wieder als Hartzer
| Sfortunatamente, 99 rapper su 100 finiscono di nuovo come Hartzer
|
| Ich weiß, trauriger Fakt, mach' ruhig Auge, glaub' ich verkack'
| Lo so, triste fatto, tieni gli occhi aperti, penso che sbaglierò
|
| Aber es ist Raps Schweizer Uhrwerk
| Ma è il meccanismo svizzero del rap
|
| Ihr kriegt mich kaum aus dem Takt
| Difficilmente riesci a farmi fuori passo
|
| Ich bring den Raum zum illuminieren bis diese Parasiten erblinden
| Illuminerò la stanza finché questi parassiti non diventeranno ciechi
|
| Wir sind uns fremd, teilen nicht die gleiche Gesinnung
| Siamo estranei, non condividiamo lo stesso atteggiamento
|
| Als wollten sie mir was Gutes und hätten mich grad entdeckt
| Come se mi volessero qualcosa di buono e mi avessero appena scoperto
|
| Wie, dich Fotze featuren? | Tipo, caratteristica, fica? |
| Wofür hab' ich zwanzig Jahre gerappt?
| Cosa ho rappato per vent'anni?
|
| Und ich bin lieber in 'nem Sarg, als auf 'nem Track mit dir
| E preferirei essere in una bara che in pista con te
|
| Nenn' es «Interview mit 'nem Vampir»
| Chiamatela «intervista a un vampiro»
|
| Weil du in meiner Welt nicht existierst
| Perché tu non esisti nel mio mondo
|
| Deine Diskografie: Das Manifest der Verzweiflung
| La tua discografia: il manifesto della disperazione
|
| Sieh', ich spalt' deinen Schädel
| Vedi, ti spacco il cranio
|
| Zu dem Beat hier und tauf' es Eisprung
| Vai a questo ritmo qui e chiamalo ovulazione
|
| Keine Skrupel, lass' sie bluten und zermalme den Feind
| Nessun scrupolo, lascia che sanguinino e schiacciano il nemico
|
| Ich versprech' es: Ihr müsst nur warten, bis mein Album erscheint!
| Te lo prometto: devi solo aspettare che esca il mio album!
|
| Asche zu Asche, Staub zu Staub
| Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
|
| Wenn du es ihnen nicht glaubst, komm' und schau'
| Se non ci credi, vieni a vedere
|
| Wie ich alle Hunde begrabe
| Come seppellisco tutti i cani
|
| Deine Träume gehen in Rauch auf, ich brauch' keine Krümel
| I tuoi sogni vanno in fumo, non ho bisogno di briciole
|
| Rap ist mein, ich will den ganzen Kuchen haben
| Il rap è mio, voglio la torta intera
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Album erscheint
| Hai aspettato abbastanza a lungo per l'uscita di un album
|
| Denn ihr habt lang genug gewartet
| Perché hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Album erscheint
| Hai aspettato abbastanza a lungo per l'uscita di un album
|
| Asche zu Asche, Staub zu Staub
| Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
|
| Wenn du es ihnen nicht glaubst, komm' und schau'
| Se non ci credi, vieni a vedere
|
| Wie ich alle Hunde begrabe
| Come seppellisco tutti i cani
|
| Deine Träume gehen in Rauch auf, ich brauch' keine Krümel
| I tuoi sogni vanno in fumo, non ho bisogno di briciole
|
| Rap ist mein, ich will den ganzen Kuchen haben
| Il rap è mio, voglio la torta intera
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Album erscheint
| Hai aspettato abbastanza a lungo per l'uscita di un album
|
| Denn ihr habt lang genug gewartet
| Perché hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet
| Hai aspettato abbastanza
|
| Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Album erscheint | Hai aspettato abbastanza a lungo per l'uscita di un album |