Traduzione del testo della canzone Мне без разницы - Копюшон Ноу Мо

Мне без разницы (originale)

Завершены загрузки, мистер Ноу Мо на диске.
Сейчас все превратились в блогеров, еб*чих вписок.
А я по прежнему держу в клетку тетрадь и ручку.
Небо мне что-то диктовало, я сложил все строчки.
Я перестал всем доверять, тупо скидал всех в миксер.
Деньги, шалавы, нарк*та крутятся пизже листьев.
Я им звонил, но там молчат, после — движуха, планы.
Мне говорили старше дальше, видать так и надо.
Кидает снег из-под колес, улицей люди движутся.
Мы тут живем по сотни лет, но ничего не меняется.
Мои родители за тысячи километров снега.
А мое сердце где-то с ними живет среди вьюги.
Я всегда считал, что цифры-аксиомы, созданные для других студентов.
А мне висеть на постерах.
Дирректора-начальники, грустные понедельники.
А тех кто отвергает мир, вас будут звать бездельники.
Здесь только вера в самого себя, на небо, в Бога.
Мама, ты смотришь мне в глаза, чем там поможет доктор?
Я вижу под моим окном мимо проходит Стэффан.
Я как в 2008 снова знакомлюсь с рэпом.
Я тут отсутствовал пол-года, ни о чем не жалею.
Но если б задержался там было бы тяжелее.
Я видел записи людей, мол послушай и вскройся.
А я хотел вам доносить, что нужно жить и биться.
Но я останусь тут собой, грустным Ноу Мо на плеере.
И чтоб попасть на мой концерт пока не нужны флаеры.
Я бываю вне себя, вне тебя, в ненастье.
Сегодня пишешься, сдаешь, завтра достанешь ластик.
Тут все хотят тебя поймать за руку, тыкнуть текстом.
Но в ледяных сосудах сердца вам не хватит места.
Пока дойду до дома откажусь дунуть.
Мимо балконов и углов о смысле жизни думать.
Здесь чьи то надписи на стенах, как душевный тремор.
Добро пожаловать в наш мир, где птицы срут на мрамор.
Тут не добавить нам проблем — ты попробуй отнять их.
Если ты жил в моей стране всегда есть что отметить.
На улице так холодно, в белых эирах правильно.
Ты где сейчас находиишься — Энгельса, Сони Кривая?
Это какой то там сезон, одна из серий брошеных.
Мистер Ноу Мо пишет альбом, не отпуская прошлое.
В моих окошках сторителлинг, лучше вам не видеть.
Падает свет, малыш не спит, он смотрит старый видик.
Там на записи, то что сейчас — есть прошлое.
Я на записи кажусь себе хорошим.
Он на записи мне разрывает душу.
Мне без разницы кто это будет слушать.(х2)

Мне без разницы (traduzione)

Download completati, Mr. Know Mo su disco.
Ora tutti si sono trasformati in blogger, cazzo di liste.
E tengo ancora un taccuino e una penna in una gabbia.
Il cielo mi ha dettato qualcosa, ho messo insieme tutte le linee.
Ho smesso di fidarmi di tutti, ho stupidamente gettato tutti nel mixer.
Soldi, puttane, tossicodipendenti girano come foglie.
Li ho chiamati, ma sono silenziosi, dopo di che c'è movimento, piani.
Mi è stato detto più vecchio, vedi, dovrebbe essere così.
Getta la neve da sotto le ruote, la gente si muove lungo la strada.
Viviamo qui da centinaia di anni, ma nulla è cambiato.
I miei genitori sono migliaia di chilometri di neve.
E il mio cuore vive da qualche parte con loro nel mezzo di una bufera di neve.
Ho sempre creduto che i numeri fossero assiomi creati per altri studenti.
E devo appendere ai poster.
Direttori-capi, tristi lunedì.
E quelli che rifiutano il mondo, sarete chiamati fannulloni.
Qui solo fede in se stessi, nel cielo, in Dio.
Mamma, guardami negli occhi, come può aiutarmi il dottore?
Vedo Steffan passare sotto la mia finestra.
È come se nel 2008 riprendo a conoscere il rap.
Sono stato qui per sei mesi assente, non mi pento di nulla.
Ma se fossi rimasto lì, sarebbe stato più difficile.
Ho visto registrazioni di persone, dicono, ascoltano e si aprono.
E volevo comunicarti che devi vivere e combattere.
Ma rimarrò me stesso qui, triste Know Mo sul giocatore.
E per arrivare al mio concerto non servono ancora i volantini.
Sono fuori di me, fuori di te, in caso di maltempo.
Oggi scrivi, consegna, domani riceverai una gomma.
Qui tutti vogliono prenderti per mano, colpirti con il testo.
Ma non c'è abbastanza spazio per te nei vasi ghiacciati del cuore.
Finché non arrivo a casa, mi rifiuto di sbuffare.
Pensa oltre i balconi e gli angoli al significato della vita.
Ecco i graffiti di qualcuno sui muri, come un tremore mentale.
Benvenuti nel nostro mondo in cui gli uccelli fanno la cacca sul marmo.
Questo non è per aggiungerci problemi: tu cerchi di portarli via.
Se hai vissuto nel mio paese, c'è sempre qualcosa da festeggiare.
Fa così freddo fuori, è proprio nelle arie bianche.
Dove sei adesso - Engels, Sony Krivaya?
Questa è una specie di stagione, una delle serie abbandonate.
Mr. Know Mo scrive un album senza lasciare andare il passato.
C'è una narrazione nelle mie finestre, è meglio che tu non la veda.
La luce sta cadendo, il bambino non dorme, sta guardando un vecchio video.
Là sul disco, quello che è ora è il passato.
Mi sento bene sul record.
Mi spezza l'anima nel record.
Non mi interessa chi lo ascolterà. (x2)