| Это серьезный трек, но я не знаю что сказать
| Questa è una pista seria, ma non so cosa dire
|
| Мне важно оставаться тут собой, но я люблю тебя!
| È importante per me rimanere me stesso qui, ma ti amo!
|
| И на твоих руках я жил и вырастал
| E tra le tue braccia ho vissuto e sono cresciuto
|
| И так ты стала для меня моей душой, которую не похитить
| E così sei diventato per me la mia anima, che non si può rubare
|
| Но сын меняет часто тон и рушит стены дома
| Ma il figlio cambia spesso tono e distrugge i muri di casa
|
| Знай, я не хотел, я соберу их по частицам, ма!
| Sappi che non volevo, li raccoglierò pezzo per pezzo, mamma!
|
| Я выкину альбомы, записи и микрофоны
| Butterò fuori album, dischi e microfoni
|
| И мы увидим чистый дом, в котором нету зла!
| E vedremo una casa pulita in cui non c'è il male!
|
| Ты можешь исписать мои тетради, мне не жалко,
| Puoi riempire i miei quaderni, non mi dispiace
|
| Но я причина твоих слез, стекающих как дождь
| Ma io sono la ragione per cui le tue lacrime cadono come pioggia
|
| И я в такие дни хочу гореть как зажигалка
| E in questi giorni voglio bruciare come un accendino
|
| И если я уйду, я знаю, что ты меня ждёшь
| E se me ne vado, so che mi stai aspettando
|
| Это семейные архивы, и я безумно счастлив
| Questi sono archivi di famiglia e sono estremamente felice
|
| Что мне осталось лучшее, что существует здесь
| Che ho il meglio che esiste qui
|
| И ты снимаешь самый первый клип, он самый важный
| E giri la prima clip, è la più importante
|
| Ведь оператор — моя мама, моя сценарист!
| Dopotutto, l'operatore è mia madre, la mia sceneggiatrice!
|
| Я протяну тебе мизинец, ты мой лучший друг,
| Allungerò il mio mignolo verso di te, tu sei il mio migliore amico,
|
| А после — обниму, как человек зеркальной крови
| E poi ti abbraccerò come un uomo dal sangue speculare
|
| Ради тепла в твоей груди — готов я, мама, жить!
| Per amore del calore nel tuo petto - io, madre, sono pronta a vivere!
|
| И удалять из себя зло, и воевать с судьбой!
| E rimuovi il male da te stesso e combatti il destino!
|
| И всё, что я когда-то скрыл, и не узнала ты
| E tutto ciò che una volta ho nascosto e tu non hai riconosciuto
|
| Я повзрослел, а ты не стала старше ужасных тайн,
| Sono maturato e tu non sei diventato più vecchio di terribili segreti,
|
| Но всё равно меня прости, знаю, я сложный сын
| Ma perdonami comunque, so di essere un figlio difficile
|
| Я — отвратительная боль, павшая на весы
| Io sono il disgustoso dolore che è caduto sulla bilancia
|
| Ты для меня и есть икона, и не бойся слов
| Sei un'icona per me e non aver paura delle parole
|
| За горизонты наши страхи унесу к реке
| Oltre gli orizzonti porterò le nostre paure al fiume
|
| Мы будем вечная цепочка спаянная в след
| Saremo una catena eterna saldata al sentiero
|
| Пересечений тысяч лет наших с тобой ладоней
| Intersezioni di migliaia di anni delle nostre palme con te
|
| Не закрывай мне больше двери, не закрою тоже
| Non chiudermi più la porta, non la chiuderò nemmeno io
|
| Пропасти квадратных ям — я засыпаю с верхом
| L'abisso delle fosse quadrate - mi addormento in cima
|
| И если что пойдет не так — захлопни нашу клетку
| E se qualcosa va storto, chiudi la nostra gabbia
|
| Прижми меня к себе сильней и запрети писать!
| Stringimi forte e proibiscimi di scrivere!
|
| Я буду наблюдать за миром из твоих глаз
| Guarderò il mondo dai tuoi occhi
|
| Видеть лишь красоту души и научусь любить
| Guarda solo la bellezza dell'anima e impara ad amare
|
| Давай начнём все снова, как будто первый класс
| Ricominciamo tutto da capo come prima classe
|
| Мама достанет камеру и снимет новый фильм
| La mamma prenderà una macchina fotografica e girerà un nuovo film
|
| А я всё снова перепутал, все стихи словами
| E ho confuso di nuovo tutto, tutti i versi con le parole
|
| Она смеется надо мной, и это лучший смех!
| Lei ride di me, e questa è la risata migliore!
|
| Я всю дорогу пародировал людей для мамы
| Ho sempre parodiato le persone per la mamma
|
| Она — мой самый первый зритель, она мой успех!
| Lei è il mio primo spettatore in assoluto, lei è il mio successo!
|
| В больнице провели года, она со мною рядом
| Abbiamo passato anni in ospedale, lei è accanto a me
|
| Она всегда со мною рядом, докажут ветра!
| Lei è sempre al mio fianco, il vento lo dimostrerà!
|
| Мне не нужны другие люди, уберите няню!
| Non ho bisogno di altre persone, porta via la tata!
|
| Ведь невозможно спать ребенку в чужих волосах!
| Dopotutto, è impossibile che un bambino dorma tra i capelli di qualcun altro!
|
| И только ты — мой мир, который не придумать
| E solo tu sei il mio mondo, che non può essere inventato
|
| Ты до сих пор снимаешь камерой мой детский фильм
| Stai ancora girando il mio film d'infanzia con una telecamera
|
| Я повзрослел и удаляюсь. | Sono cresciuto e me ne vado. |
| Капюшон и выход
| Cappuccio ed esci
|
| Ты провожаешь меня в жизнь, считая этажи
| Mi accompagni alla vita, contando i piani
|
| Мам, моя мама со мной
| Mamma, mia mamma è con me
|
| Мам, моя мама со мной
| Mamma, mia mamma è con me
|
| Мам, моя мама со мной
| Mamma, mia mamma è con me
|
| Мам, моя мама со мной
| Mamma, mia mamma è con me
|
| Моя мама со мной
| Mia madre è con me
|
| Моя мама со мной
| Mia madre è con me
|
| Со мной
| Con Me
|
| Моя мама, моя мама, моя мама, моя мама
| Mia mamma, mia mamma, mia mamma, mia mamma
|
| Моя мама, моя мама, мой мам | Mia mamma, mia mamma, mia mamma |