| Целые сутки я сижу и смотрю на белый лист.
| Tutto il giorno mi siedo e guardo un lenzuolo bianco.
|
| В моей башке огромный мир, выйди из закулисья.
| C'è un mondo enorme nella mia testa, esci dal backstage.
|
| Я всегда хотел куда-то скрыться.
| Ho sempre voluto nascondermi da qualche parte.
|
| И выбор пал на Копюшон Ноу Мо шоу, падал снег на ресницы.
| E la scelta è caduta sullo show di Hood No Mo, la neve è caduta sulle ciglia.
|
| Я всегда хотел быть на виду, быть самым громким.
| Ho sempre voluto essere sotto gli occhi del pubblico, essere il più rumoroso.
|
| Не сотрясая пустоту, звучать в колонках.
| Senza scuotere il vuoto, suono negli altoparlanti.
|
| Истина в простых вещах, словах и мелочах.
| La verità è nelle cose semplici, nelle parole e nelle piccole cose.
|
| А значит я не истина, может пора начать.
| Il che significa che non sono la verità, forse è ora di iniziare.
|
| Нажмите, чтоб ответить человеку в центр сердца.
| Clicca per rispondere alla persona al centro del cuore.
|
| Я на другом конце больницы вам пишу тут письма.
| Sono dall'altra parte dell'ospedale a scriverti lettere qui.
|
| Я не любитель залипать в судоку, это мука.
| Non sono un fan del sudoku, è farina.
|
| Мне не нужна ни пресса, ни нарк*та, ни шл*хи…
| Non ho bisogno di stampa, di droga, di puttane...
|
| Я начинаю делать пресс, они несут уколы.
| Comincio a fare la stampa, portano le iniezioni.
|
| Я начинаю писать текст — они несут уколы.
| Comincio a scrivere il testo: portano le iniezioni.
|
| Я забываю кто я есть-значит для них все клёво.
| Dimentico chi sono, quindi per loro va tutto bene.
|
| Я достаю свой пистолет, играть с их ртом по ходу.
| Tiro fuori la pistola, gioco con la loro bocca lungo la strada.
|
| Ну наконец-то выпал снег, можно летать во сне.
| Bene, finalmente ha nevicato, puoi volare in un sogno.
|
| И приземляться на сугробы, они нас не тронут.
| E atterrano sui cumuli di neve, non ci toccheranno.
|
| Мой город освещен луной, я вырвусь дымом с труб.
| La mia città è illuminata dalla luna, scoppierò con il fumo dai camini.
|
| Мистер Ноу Мо идет домой писать пиздатый звук.
| Mr. No Mo va a casa per scrivere un fottuto suono.
|
| Считайте, что я беспардонноо вам врываюсь в душу.
| Considera che io irrompei spudoratamente nella tua anima.
|
| Я там оставлю кое-что, пусть это не тревожит.
| Lascerò qualcosa lì, non lasciare che ti disturbi.
|
| Я до сих пор ищу себя в этой толпе прохожих.
| Sto ancora cercando me stesso in questa folla di passanti.
|
| Ищи теперь, меня там ищут люди, о Боже.
| Cercami ora, la gente mi sta cercando lì, oh Dio.
|
| Мне кажется ты загостилась осень в Ноу Мо.
| Mi sembra che tu abbia soggiornato per l'autunno a Nou Mo.
|
| Холодная зима не поднимала трубки.
| Il freddo inverno non rispondeva al telefono.
|
| Мне нужно взять билет домой и снова стать собой.
| Ho bisogno di prendere un biglietto per tornare a casa ed essere di nuovo me stesso.
|
| Собрать слова и записать их в родной хрущевке.
| Raccogli le parole e scrivile nel tuo nativo Krusciov.
|
| Там, где пикнет домофон, второй этаж — я дома.
| Dove suona il citofono, al secondo piano - sono a casa.
|
| Вы бы ценили эпатаж, где я пишу альбомы.
| Apprezzeresti lo scioccante, in cui scrivo album.
|
| Из моего окна летит воздушный самолет.
| Un aereo sta volando dalla mia finestra.
|
| По поседевшим проводам определю погоду.
| Deciderò il tempo in base ai fili grigi.
|
| Наклею рифмы в переплет — это судьба.
| Attaccherò le rime nella rilegatura: questo è destino.
|
| И тем, кто не поймет чем он живет желаю чаще думать.
| E per coloro che non capiscono come vivono, vorrei pensare più spesso.
|
| Мол, если кто-то сейчас уйдет, что он с собой возьмет?
| Ad esempio, se qualcuno se ne va adesso, cosa porterà con sé?
|
| Чем жил он каждый Божий день и что оставил людям?
| Come ha vissuto ogni giorno di Dio e cosa ha lasciato alle persone?
|
| Возможно это сложно, возможно так по-детски.
| Forse è difficile, forse così infantile.
|
| Но я любитель рисковать и вам писать гротески.
| Ma io sono un amante del rischio e della scrittura di grottesche per te.
|
| От чистого сердца, живущий по соседству.
| Da un cuore puro, vivendo nella porta accanto.
|
| Пока я слышу его стук — буду писать вам песни.
| Finché lo sentirò bussare, scriverò canzoni per te.
|
| Целые сутки я сидел и смотрел на белый лист.
| Per tutto il giorno mi sono seduto e ho guardato il lenzuolo bianco.
|
| И лишь в последние минуты появились буквы.
| E solo negli ultimi minuti sono apparse le lettere.
|
| Они как птицы полетят по интернет сети.
| Voleranno su Internet come uccelli.
|
| По улицам и городам в район твоего уха.
| Attraverso le strade e le città fino all'area del tuo orecchio.
|
| Я впервые ощущаю, что я там, где нужен.
| Per la prima volta sento di essere dove sono necessario.
|
| Но как это там вам сказать, типа пришелся к месту.
| Ma come posso dirtelo, come se fosse arrivato al posto giusto.
|
| Мои стихи живут не вьюга, белый танец кружит.
| Le mie poesie non vivono in una bufera di neve, la danza bianca gira.
|
| На девяносто и один процент с собой я честен.
| Sono onesto al novanta e uno per cento con me stesso.
|
| А что касается остатка — я сошел с ума там.
| Per quanto riguarda il resto, sono impazzito lì.
|
| И больше половины слов тут заменяют маты.
| E più della metà delle parole qui sono sostituite da oscenità.
|
| Это мой способ выносить мусор дущи вам в уши.
| Questo è il mio modo di portare la spazzatura dell'anima nelle tue orecchie.
|
| Это мой способ доносить, что мы должны стать лучше.
| Questo è il mio modo di comunicare che dobbiamo migliorare.
|
| Вот такая моя жизнь, марш шаги до цели.
| Questa è la mia vita, marcia verso la meta.
|
| Но вот такие мои сны пады (?) сновидений.
| Ma questi sono i miei sogni pada (?) sogni.
|
| Глаза скрывает капюшон и в полумраке ночи.
| Il cappuccio nasconde gli occhi anche nel crepuscolo della notte.
|
| Шаги вдоль клеточной тетради от чего-то лечат.
| I passaggi lungo il quaderno cellulare trattano qualcosa.
|
| От чего-то лечат, сидел смотрел, целые сутки… | Sono stati trattati per qualcosa, mi sono seduto e ho guardato, tutto il giorno ... |