Traduzione del testo della canzone Way Too Far - Korn, 12th Planet, Flinch

Way Too Far (originale)

Here it comes once again
Irrational, I give in Paranoia expands within, little voices start to begin
Everyone’s out to take your joy away, constantly scheming to keep us at bay
Everyone’s plotting and they are just taking
You must make it stop, make them pay
Sometimes I just take things way too far
Irrational feelings, I just try too hard 'cause what goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause sometimes I just take things way too far
Reality is surreal, wretchedness is all I feel
Now it’s really just a way, God, I hear the voices say
Everyone’s out to take your joy away, constantly scheming to keep us at bay
Everyone’s plotting and they are just taking
You must make it stop, make them pay
Sometimes I just take things way too far
Irrational feelings, I just try too hard 'cause what goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause sometimes I just take things way too far
Wooohooo, wooohooo, wooohooo, wooohooo
Sometimes I just take things way too far
Irrational feelings, I just try too hard 'cause what goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause sometimes I just take things way too far

Way Too Far (traduzione)

Eccolo ancora una volta
Irrazionale, mi arrendo, la paranoia si espande dentro, le vocine iniziano a iniziare
Tutti cercano di toglierti la gioia, progettando costantemente di tenerci a bada
Tutti stanno complottando e stanno solo prendendo
Devi farlo smetterla, fargliela pagare
A volte ho semplicemente portato le cose troppo oltre
Sentimenti irrazionali, ci provo troppo perché ciò che sale, deve scendere
Il problema è che non ho limiti perché a volte vado semplicemente troppo oltre
La realtà è surreale, la miseria è tutto ciò che provo
Ora è davvero solo un modo, Dio, sento dire le voci
Tutti cercano di toglierti la gioia, progettando costantemente di tenerci a bada
Tutti stanno complottando e stanno solo prendendo
Devi farlo smetterla, fargliela pagare
A volte ho semplicemente portato le cose troppo oltre
Sentimenti irrazionali, ci provo troppo perché ciò che sale, deve scendere
Il problema è che non ho limiti perché a volte vado semplicemente troppo oltre
Wooohooo, wooohooo, wooohooo, wooohooo
A volte ho semplicemente portato le cose troppo oltre
Sentimenti irrazionali, ci provo troppo perché ciò che sale, deve scendere
Il problema è che non ho limiti perché a volte vado semplicemente troppo oltre