Traduzione del testo della canzone Prey For Me - Korn

Prey For Me (originale)

How come what’s wrong with you,
Darling faces are some we found,
Let’s do what devils do,
Hiding in shadows, no-ones around,
Why can’t I torture you,
Giving pain you take it away,
The little things you do,
Simply I love your evil ways,
Your ways!
— (X3)
Prey for me,
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.
This time it follows you
Nothings left, your dead on the ground,
How can I covet you,
Give you hell and you can’t be found,
My soul infested you,
Blackened thoughts they run through your head,
The little things you do,
Simply I wish you were dead,
Were dead!
— (X3)
Prey for me,
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me,
Goodbye, So long,
Wish I could stay but everything is all wrong (X2)
Everything is all,
WRONG!
TOO!
WRONG!
WRONG!
TOO!
WRONG!
Prey for me,
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me,
I think I owe you an apology,
Somehow you bring the violence out in me,
I’m just a shell of what I used to be,
Passion is sometimes a fucked up thing for me.

Prey For Me (traduzione)

Come mai cosa c'è che non va in te,
I volti cari sono alcuni che abbiamo trovato,
Facciamo ciò che fanno i diavoli,
Nascondersi nell'ombra, nessuno in giro,
Perché non posso torturarti,
Dando dolore lo porti via,
Le piccole cose che fai,
Semplicemente amo le tue vie malvagie,
I tuoi modi!
— (X3)
Prega per me,
Penso di doverti delle scuse,
In qualche modo fai emergere la violenza dentro di me,
Sono solo un guscio di ciò che ero,
La passione a volte è una cosa incasinata per me.
Questa volta ti segue
Niente è rimasto, i tuoi morti per terra,
Come posso desiderarti,
Dammi l'inferno e non puoi essere trovato,
La mia anima ti ha infestato,
Pensieri anneriti scorrono nella tua testa,
Le piccole cose che fai,
Semplicemente vorrei che tu fossi morto,
Erano morti!
— (X3)
Prega per me,
Penso di doverti delle scuse,
In qualche modo fai emergere la violenza dentro di me,
Sono solo un guscio di ciò che ero,
La passione a volte è una cosa incasinata per me.
Penso di doverti delle scuse,
In qualche modo fai emergere la violenza dentro di me,
Sono solo un guscio di ciò che ero,
La passione a volte è una cosa incasinata per me,
Arrivederci, così tanto tempo
Vorrei poter restare ma è tutto sbagliato (X2)
Tutto è tutto,
SBAGLIATO!
ANCHE!
SBAGLIATO!
SBAGLIATO!
ANCHE!
SBAGLIATO!
Prega per me,
Penso di doverti delle scuse,
In qualche modo fai emergere la violenza dentro di me,
Sono solo un guscio di ciò che ero,
La passione a volte è una cosa incasinata per me,
Penso di doverti delle scuse,
In qualche modo fai emergere la violenza dentro di me,
Sono solo un guscio di ciò che ero,
La passione a volte è una cosa incasinata per me.