Traduzione del testo della canzone Seen It All - Korn

Seen It All (originale)

I’m an animal
I’m a victim
I’m the answer to your prayers
I’m a witness
On the witchhunt
I’m the monster up the stairs
I’m ghost that’s
In the mirror
I’m everything that you fear
I’m the riptide
I’m the soul-shock
I’m the voice that’s in your head
I’ve seen it all
Still can’t taste it
Smashed to the wall
That brought me to my knees
I’ve done it all
Fucked up
Wasted
Still in my blood
But now inside unseen
I’m the hunted
I’m a predator
I’m the answer to the riddle
I’m the upbeat
I’m the headfuck
I’m the way yarn flips to the middle
I’m the player
I’m naive
I’m the one who’s not addicted
I’m the logic
To the fuck up
I’m the broken one who fixed it
I’m just a child
With the tears in it’s eyes
I am holding this gift
That is broken
What do I have left now
I’ve seen it all
I’ve done it all
I’ve seen it all
I’ve done it all
Now inside unseen

Seen It All (traduzione)

Sono un animale
Sono una vittima
Sono la risposta alle tue preghiere
Sono un testimone
Sulla caccia alle streghe
Sono il mostro su le scale
Sono un fantasma
Nello specchio
Sono tutto ciò che temi
Sono la marea nera
Sono lo shock dell'anima
Sono la voce che è nella tua testa
Ho visto tutto
Non riesco ancora ad assaggiarlo
Fracassato al muro
Questo mi ha portato in ginocchio
Ho fatto tutto
Incasinato
Sprecato
Ancora nel mio sangue
Ma ora dentro invisibile
Sono la preda
Sono un predatore
Sono la risposta all'enigma
Sono l'ottimista
io sono il capocazzo
Sono il modo in cui il filo gira al centro
io sono il giocatore
Sono ingenuo
Sono io quello che non è dipendente
io sono la logica
Al cazzo
Sono io quello rotto che l'ha riparato
Sono solo un bambino
Con le lacrime agli occhi
Tengo in mano questo regalo
Quello è rotto
Cosa mi resta ora
Ho visto tutto
Ho fatto tutto
Ho visto tutto
Ho fatto tutto
Ora dentro invisibile