Traduzione del testo della canzone Blame - Kovic, Sistek

Blame (originale)

It’s a cold symphony
Playing how we could have been
Do you know how it feels?
So are you really done with it?
And I keep replaying the melodies, ours especially
And all the times we talk all night
And maybe we handled it recklessly
The issues that came to be
I always thought would be alright
But I’ll take the blame, if you ever want to love again
Won’t you come home?
And I’ll change my ways, if you ever want to try again
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
And I’m caught in my sleeve
Dreaming of what could have been
'Cause I keep replaying the memories
Always a part of me
Just for granted every fight
And maybe we handled it recklessly
The issues that came to be
I always thought would be alright
But I’ll take the blame, if you ever want to love again
Won’t you come home?
And I’ll change my ways, if you ever want to try again
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
It’s a cold symphony
Playing how we could have been
Do you know how it feels?
Are you really done with it?
But I’ll take the blame, if you ever want to love again
Won’t you come home?
And I’ll change my ways, if you ever want to try again
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on

Blame (traduzione)

È una fredda sinfonia
Giocare come avremmo potuto essere
Sai come ci si sente?
Quindi hai davvero finito?
E continuo a riprodurre le melodie, le nostre in particolare
E tutte le volte che parliamo tutta la notte
E forse l'abbiamo gestito incautamente
I problemi che si sono verificati
Ho sempre pensato che sarebbe andato tutto bene
Ma mi prenderò la colpa, se mai vorrai amare di nuovo
Non torni a casa?
E cambierò i miei metodi, se mai vorrai riprovare
Lascerò la luce accesa
Lascerò la luce accesa
E sono preso nella manica
Sognando ciò che sarebbe potuto essere
Perché continuo a rivivere i ricordi
Sempre una parte di me
Solo per scontato ogni combattimento
E forse l'abbiamo gestito incautamente
I problemi che si sono verificati
Ho sempre pensato che sarebbe andato tutto bene
Ma mi prenderò la colpa, se mai vorrai amare di nuovo
Non torni a casa?
E cambierò i miei metodi, se mai vorrai riprovare
Lascerò la luce accesa
Lascerò la luce accesa
Lascerò la luce accesa
È una fredda sinfonia
Giocare come avremmo potuto essere
Sai come ci si sente?
Hai davvero finito?
Ma mi prenderò la colpa, se mai vorrai amare di nuovo
Non torni a casa?
E cambierò i miei metodi, se mai vorrai riprovare
Lascerò la luce accesa
Lascerò la luce accesa
Lascerò la luce accesa