Traduzione del testo della canzone Drown - Kovic

Drown (originale)

I get it
You’re sinking under
I’m holding out my hand
Trying to save you now
We fight it
Whole-hearted, I know
Our demons come to life
And they take control
And this lust has got me laid on the line
Wonder how many times can we rebuild on wasted ground
Divided, I’m sinking under
You’re holding out your hand
Trying to save me now
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
From fierce lightning
To cold, heavy thunder
We’re lining up our sights for another round
But we love it
Oh darling, I know
So long from every star through our skin and bones
And this lust has got me laid on the line
Wonder how many times can we rebuild on broken ground
I wonder if we’re sinking under
Both holding out our hands trying to save this now
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
I don’t want to waste a night again
Waging wars and breaking walls down
I don’t want to waste a night again
Help me lay down every weapon now
Oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
Oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown

Drown (traduzione)

Ho capito
Stai affondando
Tendo la mia mano
Sto cercando di salvarti ora
Lo combattiamo
Con tutto il cuore, lo so
I nostri demoni prendono vita
E prendono il controllo
E questa lussuria mi ha messo in gioco
Mi chiedo quante volte possiamo ricostruire su un terreno sprecato
Diviso, sto sprofondando
Stai tendendo la mano
Sto cercando di salvarmi ora
E, oh mio amore, mio amore
Abbiamo anni e anni di lotta per il nulla
Aiutami a deporre queste armi
E, oh mio amore, mio amore
Abbiamo anni e anni di lotta per il nulla
Prega per non farci affogare
Prega per non farci affogare
Prega per non farci affogare
Da fulmini feroci
Verso tuoni freddi e pesanti
Stiamo allineando le nostre mire per un altro round
Ma lo adoriamo
Oh tesoro, lo so
Tanto tempo da ogni stella attraverso la nostra pelle e le nostre ossa
E questa lussuria mi ha messo in gioco
Mi chiedo quante volte possiamo ricostruire su un terreno dissestato
Mi chiedo se stiamo sprofondando
Entrambi tendono le mani cercando di salvarlo ora
E, oh mio amore, mio amore
Abbiamo anni e anni di lotta per il nulla
Aiutami a deporre queste armi
E, oh mio amore, mio amore
Abbiamo anni e anni di lotta per il nulla
Prega per non farci affogare
Prega per non farci affogare
Prega per non farci affogare
Non voglio sprecare di nuovo una notte
Fare guerre e abbattere muri
Non voglio sprecare di nuovo una notte
Aiutami a deporre tutte le armi ora
Oh mio amore, mio amore
Abbiamo anni e anni di lotta per il nulla
Aiutami a deporre queste armi
Oh mio amore, mio amore
Abbiamo anni e anni di lotta per il nulla
Prega per non farci affogare
Prega per non farci affogare
Prega per non farci affogare