Traduzione del testo della canzone Falling - Kovic

Falling (originale)

Your blood’s in my veins
The second that she’s calling my name
A Siren in lace
Making up for every mistake
We’re waiting on the call
Like we don’t already know that
We’re just gonna do this all over again
We’re breaking every part
Like we’re moving in slow motion
And it pulls me back again
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
I dive into you
Where a fool would take a step back in
Yeah, I can’t explain
I don’t even know where to begin
We’re waiting on the call
Like we don’t already know that
We’re just gonna do this all over again
We’re breaking every part
Like we’re moving in slow motion
And it pulls me back again
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
What can I say?
That’s just the way it is
What can I say?
That’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you

(traduzione)

Il tuo sangue è nelle mie vene
La seconda che sta chiamando il mio nome
Una sirena in pizzo
Recuperare ogni errore
Stiamo aspettando la chiamata
Come se non lo sapessimo già
Lo rifaremo di nuovo
Stiamo rompendo ogni parte
Come se ci muovessimo al rallentatore
E mi riporta indietro di nuovo
Ma è proprio così che è cara
Non riesco a spiegare cosa sto passando
È come un peso che continua a cadere
Giù su di te, su di te, su di te
Mi tuffo dentro di te
Dove uno sciocco farebbe un passo indietro
Sì, non so spiegare
Non so nemmeno da dove cominciare
Stiamo aspettando la chiamata
Come se non lo sapessimo già
Lo rifaremo di nuovo
Stiamo rompendo ogni parte
Come se ci muovessimo al rallentatore
E mi riporta indietro di nuovo
Ma è proprio così che è cara
Non riesco a spiegare cosa sto passando
È come un peso che continua a cadere
Giù su di te, su di te, su di te
Ma è proprio così che è cara
Non riesco a spiegare cosa sto passando
È come un peso che continua a cadere
Giù su di te, su di te, su di te
Cosa posso dire?
È così e basta
Cosa posso dire?
È proprio così che è cara
Non riesco a spiegare cosa sto passando
È come un peso che continua a cadere
Giù su di te, su di te, su di te
Ma è proprio così che è cara
Non riesco a spiegare cosa sto passando
È come un peso che continua a cadere
Giù su di te, su di te, su di te