Traduzione del testo della canzone Issues - Kovic

Issues (originale)

No doubt that she’s a fighter
Ink and torn attire
It’s late when she gets higher
Oh, the voices bring her down
And still she gets no wiser
Still collecting priors
She aims but she misfires
Tryna keep her soul alive
All eyes
All eyes
All eyes on you my love
All eyes
All eyes
All eyes on you
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
She makes me feel alive
Why don’t you realise
Girl I got issues too
We all got issues
We all got issues
They say she’s wasted miles
Chasing empty smiles
No hope for this revival
How the people talk aloud
All eyes
All eyes
All eyes on you my love
All eyes
All eyes
All eyes on you
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
She makes me feel alive
Why don’t you realise
Girl I got issues too
We all got issues
We all got issues
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got, yeah she got…
She’s working a 9 to 5
She makes me feel alive
Why don’t you realise
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
She makes me feel alive
Why don’t you realise
Girl I got issues too
We all got issues
We all got issues
(We all got issues)
(We all got issues)

Issues (traduzione)

Senza dubbio è una combattente
Inchiostro e abiti strappati
È tardi quando si alza
Oh, le voci l'abbassano
E ancora non diventa più saggia
Sto ancora collezionando precedenti
Mira ma fa cilecca
Cercando di mantenere viva la sua anima
Tutti gli occhi
Tutti gli occhi
Tutti gli occhi su di te amore mio
Tutti gli occhi
Tutti gli occhi
Tutti gli occhi su di te
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Sto solo provando a sentirti vivo
Niente dietro quegli occhi
Sì, ha problemi
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Sto solo provando a sentirti vivo
Niente dietro quegli occhi
Sì, ha problemi
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Mi fa sentire vivo
Perché non te ne rendi conto
Ragazza, anch'io ho problemi
Abbiamo tutti problemi
Abbiamo tutti problemi
Dicono che abbia sprecato miglia
Inseguendo sorrisi vuoti
Nessuna speranza per questo risveglio
Come le persone parlano ad alta voce
Tutti gli occhi
Tutti gli occhi
Tutti gli occhi su di te amore mio
Tutti gli occhi
Tutti gli occhi
Tutti gli occhi su di te
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Sto solo provando a sentirti vivo
Niente dietro quegli occhi
Sì, ha problemi
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Sto solo provando a sentirti vivo
Niente dietro quegli occhi
Sì, ha problemi
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Mi fa sentire vivo
Perché non te ne rendi conto
Ragazza, anch'io ho problemi
Abbiamo tutti problemi
Abbiamo tutti problemi
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Sto solo provando a sentirti vivo
Niente dietro quegli occhi
Sì, lei ha, sì, lei ha...
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Mi fa sentire vivo
Perché non te ne rendi conto
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Sto solo provando a sentirti vivo
Niente dietro quegli occhi
Sì, ha problemi
Sta lavorando dalle 9 alle 5
Mi fa sentire vivo
Perché non te ne rendi conto
Ragazza, anch'io ho problemi
Abbiamo tutti problemi
Abbiamo tutti problemi
(Abbiamo tutti problemi)
(Abbiamo tutti problemi)