Traduzione del testo della canzone Африка - Крематорий

Африка (originale)

Один как буйвол, другой как жираф.
Бери любого, и тебе будет в кайф.
Это — Африка, это — Африка!
Смотри, как много негров, это — Африка!
Я работаю пять дней подряд,
Я всем доволен и всему рад.
Я шалю потихоньку в субботу,
А в понедельник с похмелья на работу.
Это — Африка, это — Африка.
Смотри, как много негров, это — Африка!
Вчера мы двигались вверх,
А сегодня мы катимся вниз.
Вчера мы пили вино,
А сегодня мы пьем антифриз.
Мы не сжигаем крестов,
Не поощряем расизм.
Живите тихо, любите молча,
Если стреляете, стреляйте точно,
Но пощадите своих детей,
Если не хотите, чтобы стало темней.
Это — Африка, Это — Африка.
Боже, как много негров, это — Африка!
Вчера мы двигались вверх,
А сегодня мы катимся вниз.
Вчера мы пили вино,
А сегодня мы пьем антифриз.
Мы не сжигаем крестов,
Не поощряем расизм.
А белые братья черного бога Вуду сеят смерть
И пишут свои священные книги огнем.
Это белые братья черного бога Вуду сеят смерть
И пишут свои священные книги огнем.
Африка…

(traduzione)

Uno è come un bufalo, l'altro è come una giraffa.
Prendi chiunque e sarai entusiasta.
Questa è l'Africa, questa è l'Africa!
Guarda quanti neri, questa è l'Africa!
Lavoro cinque giorni di seguito
Sono felice di tutto e felice di tutto.
Sabato sono cattivo di nascosto
E lunedì dai postumi di una sbornia al lavoro.
Questa è l'Africa, questa è l'Africa.
Guarda quanti neri, questa è l'Africa!
Ieri siamo saliti
E oggi scendiamo.
Ieri abbiamo bevuto vino
E oggi beviamo antigelo.
Non bruciamo croci
Non incoraggiamo il razzismo.
Vivi in ​​silenzio, ama in silenzio
Se spari, spara con precisione
Ma risparmia i tuoi figli
Se non vuoi che diventi più scuro.
Questa è l'Africa, questa è l'Africa.
Dio, quanti negri, questa è l'Africa!
Ieri siamo saliti
E oggi scendiamo.
Ieri abbiamo bevuto vino
E oggi beviamo antigelo.
Non bruciamo croci
Non incoraggiamo il razzismo.
E i fratelli bianchi del dio nero Voodoo seminano la morte
E scrivono i loro libri sacri con il fuoco.
Questi sono i fratelli bianchi del dio nero Voodoo che seminano la morte
E scrivono i loro libri sacri con il fuoco.
Africa…