Traduzione del testo della canzone Ангел - Крематорий

Ангел (originale)

Здравствуй, милая детка, я вернулся домой,
Все ближайшее время я буду с тобой.
Сплетники скажут, что я много курю,
Часто гневаю Бога, пью, развратничаю.
Но ты не верь никому, думай своей головой,
Посмотри мне в глаза, я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.
А для кого-то я демон и трансильванский граф,
Для тебя я кролик, а для прочих удав.
Временами я мертвый, но местами живой,
Для подонков опасный, для врагов плохой.
Но ты не верь никому, думай своей головой,
Посмотри мне в глаза, ведь я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.
Я старался быть мирным, но иногда воевал,
Кого-то я обезвредил, а кого-то послал.
Все мировые пресс-центры сообщают о том,
Что вся моя жизнь сплошной Rock-n-roll !
Не верь никому, думай своей головой,
Ну посмотри мне в глаза, ведь я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.

Ангел (traduzione)

Ciao dolce piccola, sono tornato a casa
Per tutto il prossimo futuro sarò con te.
I pettegolezzi diranno che fumo molto
Spesso faccio arrabbiare Dio, bevo, mi dissolvo.
Ma non fidarti di nessuno, pensa con la tua testa,
Guardami negli occhi, sono quasi un santo.
Sì, sono solo un angelo, sono solo un angelo
Sì, sono un angelo, sono solo un angelo.
E per alcuni sono un demone e un conte della Transilvania,
Per te io sono un coniglio e per altri un boa constrictor.
A volte sono morto, ma a volte sono vivo
Pericoloso per la feccia, dannoso per i nemici.
Ma non fidarti di nessuno, pensa con la tua testa,
Guardami negli occhi, sono quasi un santo.
Sì, sono solo un angelo, sono solo un angelo
Sì, sono un angelo, sono solo un angelo.
Ho cercato di essere pacifico, ma a volte ho combattuto,
Ho neutralizzato qualcuno e mandato qualcuno.
Lo riferiscono tutti i centri stampa mondiali
Che tutta la mia vita è un solido Rock-n-roll!
Non fidarti di nessuno, pensa con la tua testa,
Bene, guardami negli occhi, perché sono quasi un santo.
Sì, sono solo un angelo, sono solo un angelo
Sì, sono un angelo, sono solo un angelo.