Testi di Ботаника - Крематорий

Ботаника (originale)

В ботаническом саду
Припеваючи живет
Разноцветный старичок.
То, как резаный, вопит,
То задумчиво молчит
И смотрит в потолок.
И у него в глазах
Тайна столетних трав,
А в его голове
А-а-а-а-а-а ботаника,
А-а-а-а-а-а ботаника
Огненной травы…
Он когда-то танцевал
Танго в облаках,
Видел вещие сны.
Но однажды он упал
С неба в мой стакан
И остался жить в нем.
И у него в глазах
Тайна столетних трав,
А в его голове
А-а-а-а-а-а ботаника,
А-а-а-а-а-а ботаника
Огненной травы…

(traduzione)

Nel giardino botanico
il trifoglio vive
Vecchio multicolore.
Come tagliare, urla,
È pensierosamente silenzioso
E guarda il soffitto.
E nei suoi occhi
Il segreto di erbe secolari,
E nella sua testa
A-a-a-a-a-a botanica,
Ah-ah-ah-ah-ah botanica
Erba di fuoco...
Una volta ha ballato
Tango tra le nuvole
Ho visto sogni profetici.
Ma un giorno è caduto
Dal cielo al mio bicchiere
E rimase a viverci.
E nei suoi occhi
Il segreto di erbe secolari,
E nella sua testa
A-a-a-a-a-a botanica,
Ah-ah-ah-ah-ah botanica
Erba di fuoco...