Traduzione del testo della canzone Брат во Христе - Крематорий

Брат во Христе (originale)

У мертвого Стикса в отравленной зоне,
В гиблом месте, в проклятом доме
Жил до последнего дня,
По рожденью был Крысой, по звездам — Стрельцом,
Бредил огнем и сжег не одну
Тысячу ведьм на костре
Мой брат во Христе!
Вышел из дому в семь, купил в восемь,
Вкусил в девять, упал в десять,
Умер в десять ноль три,
Воскрес в понедельник, сбросил саван,
Вошел в ванну, открыл кран
И ходил по воде
Мой брат во Христе!
Перед входом в бессмертье свою душу
Вложил в песню, которую в небе
Не услышал никто,
И в ожидании тщетном святым камнем
Написал свое имя на песке
И канул в лету
Мой брат во Христе!

(traduzione)

Presso lo Stige morto nella zona avvelenata,
In un luogo morto, in una casa maledetta
Vissuta fino all'ultimo giorno
Per nascita era un topo, per le stelle - Sagittario,
Devastato dal fuoco e bruciato più di uno
Mille streghe al rogo
Mio fratello in Cristo!
Uscito di casa alle sette, comprato alle otto,
Degustato alle nove, caduto alle dieci,
Morto alle dieci zero tre,
Risorto lunedì, ha gettato via il sudario,
Entrò nella vasca, aprì il rubinetto
E camminava sull'acqua
Mio fratello in Cristo!
Prima di entrare nell'immortalità la tua anima
Investito in una canzone che è nel cielo
Nessuno ha sentito
E aspettando invano con la pietra santa
Ho scritto il mio nome sulla sabbia
E sprofondato nell'oblio
Mio fratello in Cristo!