Traduzione del testo della canzone Чемодан президента - Крематорий

Чемодан президента (originale)

Они не могут прожить и дня
Без мордобоя и войн и других инцидентов
Как бы вздохнула Земля
Без этих орд и племён всех континентов
Слишком много людей,
Слишком много машин
Мне бы чемодан Президента —
Я так хочу остаться один!
Они смотрят друг другу в рот,
Прячут в больных мозгах крамольные мысли
Вдыхают мой кислород
И выдыхают яд углекислый
Слишком много людей,
Слишком много машин
Мне бы чемодан Президента —
Я так хочу остаться один!
Мне бы чемодан Президента —
Я так хочу остаться один!
Дайте же мне чемодан Президента —
Я так хочу остаться один!
Твои губы так надуты
И, как у Пенелопы Круз, глаза тоскливы
Тебе нужны бокал мартини,
Шуба, авто и пол-моей квартиры
Слишком много людей,
Слишком много машин
Мне бы чемодан Президента —
Я так хочу остаться один!
Мне бы чемодан Президента —
Я так хочу остаться один!
Дайте же мне чемодан Президента —
Я так хочу остаться один!

Чемодан президента (traduzione)

Non possono vivere un giorno
Senza tafferugli, guerre e altri incidenti
Come sospirerebbe la Terra
Senza queste orde e tribù di tutti i continenti
Troppa gente,
Troppe macchine
Vorrei la valigia del Presidente -
Voglio tanto stare da solo!
Si guardano in bocca
Nascondono pensieri sediziosi in cervelli malati
Respira il mio ossigeno
Ed espira il veleno di anidride carbonica
Troppa gente,
Troppe macchine
Vorrei la valigia del Presidente -
Voglio tanto stare da solo!
Vorrei la valigia del Presidente -
Voglio tanto stare da solo!
Dammi la valigia del Presidente -
Voglio tanto stare da solo!
Le tue labbra sono così imbronciate
E, come Penelope Cruz, gli occhi sono tetri
Ti serve un bicchiere da martini
Pelliccia, macchina e metà del mio appartamento
Troppa gente,
Troppe macchine
Vorrei la valigia del Presidente -
Voglio tanto stare da solo!
Vorrei la valigia del Presidente -
Voglio tanto stare da solo!
Dammi la valigia del Presidente -
Voglio tanto stare da solo!