Traduzione del testo della canzone День сурка - Крематорий

День сурка (originale)

Сквозь дол грядущих времён…
Никто не прошёл…
Пока из-под земли…
Никто не вернулся…
Зато растаяли льды…
Пока ты спал…
Ты думал, это мультфильм…
Но от сладких снов…
Осталась лишь пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
Доброе утро пришло…
Но никто не проснулся…
В настежь открытую дверь…
Никто не вошёл…
Зато нашлись ключи…
Пока ты спал…
Ты думал, это мультфильм…
Но от её любви…
Осталась лишь пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
В день Сурка…
На фоне долгих лет…
Зажав в дряблой руке…
Абонемент в Дисней-Лэнд…
Пыль…
Пыль в твоих глазах…
Кораблик уплыл, уплыл…
А ты остался в дураках…
В день Сурка…
На фоне долгих лет…
Зажав в дряблой руке…
Абонемент в Дисней-Лэнд…

(traduzione)

Attraverso la valle dei tempi futuri...
Nessuno è passato...
Mentre dal sottosuolo...
Nessuno è tornato...
Ma il ghiaccio si è sciolto...
Mentre tu stavi dormendo…
Pensavi fosse un cartone animato...
Ma dai sogni d'oro...
Non resta che polvere...
Polvere nei tuoi occhi...
La nave salpò, salpò...
E sei rimasto al freddo...
Il buongiorno è arrivato...
Ma nessuno si è svegliato...
Nella porta spalancata...
Nessuno è entrato...
Ma ci sono le chiavi...
Mentre tu stavi dormendo…
Pensavi fosse un cartone animato...
Ma dal suo amore...
Non resta che polvere...
Polvere nei tuoi occhi...
La nave salpò, salpò...
E sei rimasto al freddo...
Il giorno della marmotta...
Sullo sfondo di molti anni...
Tenuto in una mano flaccida...
Abbonamento a Disney Land...
Polvere…
Polvere nei tuoi occhi...
La nave salpò, salpò...
E sei rimasto al freddo...
Il giorno della marmotta...
Sullo sfondo di molti anni...
Tenuto in una mano flaccida...
Abbonamento a Disney Land...