Traduzione del testo della canzone Дым и пепел - Крематорий

Дым и пепел (originale)

Сорок старых лгунов на шаре воздушном в небе летят,
Сорок старых лгунов отбивную свинину с хреном едят,
И насытив чрево с грохотом падают с высоты,
Разрушая телами жирными декорации.
А я сам когда был самым главным лгуном,
А теперь гоняю дым,
Дым и пепел, дым и пепел.
Она сказала мне, что она внебрачная дочь короля,
Она сказала мне, что она презирает таких, как я.
А я и сам когда был самым главным королем,
А теперь гоняю дым,
Дым и пепел, дым и пепел.
А в конце спектакля должна была случиться война,
И все актеры должны были мчаться в атаку с криком «Ура».
Но нерадивый электрик не те замкнул провода,
Храм искусства превратив
В дым и пепел, дым и пепел.

(traduzione)

Quaranta vecchi bugiardi volano in un pallone nel cielo,
Quaranta vecchi bugiardi mangiano braciole di maiale con rafano,
E dopo aver saziato il grembo con un ruggito, cadono dall'alto,
Distruggendo lo scenario con corpi grassi.
E quando io stesso ero il più grande bugiardo,
E ora sto inseguendo il fumo
Fumo e cenere, fumo e cenere.
Mi ha detto che era la figlia illegittima del re
Mi ha detto che disprezza le persone come me.
E quando io stesso ero il re più importante,
E ora sto inseguendo il fumo
Fumo e cenere, fumo e cenere.
E alla fine dello spettacolo doveva esserci una guerra,
E tutti gli attori hanno dovuto precipitarsi all'attacco con un grido di "Evviva".
Ma l'elettricista negligente ha chiuso i fili sbagliati,
Il tempio dell'arte si è trasformato
In fumo e cenere, fumo e cenere.