Traduzione del testo della canzone Дом «Голубые глаза» - Крематорий

Дом «Голубые глаза» (originale)

У нее был дом «Голубые глаза»,
А y меня был гроб, в котором жил Сатана.
Иногда он пел, иногда курил, иногда угошал меня.
И много раз, ах, как много раз
она топила меня в своих слезах.
На свете нет большего греха, как жалолсть к таким как она.
Ах если б я-ха был лучше, все было не так.
Ах если б я-ха был лучше, я бы чаще смотрел в небеса.
Когда с небес стекла вся кислота
И на земле снова случился потоп.
Два ангела — умный и дурак -, пропив ковчег, сошлись на том,
Что у нее был дом «Голубые глаза»,
А y меня был гроб, в котором жил Сатана.
Но когда он пел, он был как Серафим, да только пьяный в дым.

Дом «Голубые глаза» (traduzione)

Aveva una casa dagli Occhi Azzurri,
E avevo una tomba in cui viveva Satana.
A volte cantava, a volte fumava, a volte mi trattava.
E molte volte, oh così tante volte
mi ha affogato nelle sue lacrime.
Non c'è peccato più grande al mondo della pietà per persone come lei.
Oh, se io-ah fossi migliore, tutto sarebbe diverso.
Oh, se fossi meglio, guarderei il cielo più spesso.
Quando tutto l'acido è vetro dal cielo
E ci fu di nuovo un diluvio sulla terra.
Due angeli - uno intelligente e uno sciocco - dopo aver bevuto l'arca, concordarono
Che avesse una casa dagli Occhi Azzurri,
E avevo una tomba in cui viveva Satana.
Ma quando cantava era come Seraphim, solo ubriaco nel fumo.