Traduzione del testo della canzone Голый парад - Крематорий

Голый парад (originale)

Как отец-героин, и как патриот
Я должен сказать, чтобы знал весь народ —
А в этой песне всё будет культурно.
Никаких блядей, наркоманов и смерти,
Никаких гиен и тварей, поверьте,
А в этой песне всё будет культурно.
Но я не думал, что мы доживём до времён,
Когда вера, надежда и даже любовь
Станут, как на базаре, предметами торга.
Мы слушаем джаз и пьём арманьяк,
Играем Кинга и всё бы ништяк,
Если бы мы не сидели у дверей морга.
А может быть, это всего лишь трактир,
Где панихиду сменяет пир,
А из окон видна гранитная роща.
Есть TV c цветной ахинеей
Деньги в банке, мебель из «ИКЕИ»,
Дети, жена, ну, и, конечно же, тёща.
И каждый день голый парад,
О, каждый день голый парад,
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё,
Если и так всё хорошо,
А если и так всё культурно?
Я бы мог рассказывать долго,
И припомнить что-то ещё, но
В наши дни болтливость крайне опасна!
Ты можешь считать, что я выпил без меры,
Ты можешь считать меня лицемером,
Но, по-моему, я изложил всё предельно ясно!
Каждый день голый парад,
О, каждый день голый парад,
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё,
Если и так всё хорошо,
А если и так всё культурно?
Здравствуйте, товарищи солдаты!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас на плацу насрано, а?
Ура!
Здравствуйте, товарищи матросы!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас там в море плавает?
Ура!
Здравствуйте, товарищи министры!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это у вас всё как-то не так, а?
Ура!
Здравствуйте, товарищи артисты!
Здравия желаем товарищ генерал!
А что это вы нам песни такие плохие поёте, а?
Ура!
И каждый день голый парад,
О, каждый день голый парад,
И всё, всё хорошо!
А стоит ли желать чего-то ещё,
Если и так всё хорошо,
А если и так всё, блин, культурно?

Голый парад (traduzione)

Come un padre eroino, e come un patriota
Devo dire in modo che tutte le persone sappiano -
E in questa canzone tutto sarà culturale.
Niente puttane, tossicodipendenti e morte
Niente iene e creature, credetemi
E in questa canzone tutto sarà culturale.
Ma non pensavo che saremmo vissuti per vedere i tempi
Quando la fede, la speranza e anche l'amore
Diventeranno, come in un bazar, oggetto di contrattazione.
Ascoltiamo jazz e beviamo armagnac,
Giochiamo a King e tutto andrebbe bene,
Se solo non fossimo seduti alla porta dell'obitorio.
O forse è solo una taverna,
Quando un servizio commemorativo è sostituito da una festa,
E dalle finestre si vede un boschetto di granito.
C'è la TV con sciocchezze a colori
Soldi in banca, mobili IKEA,
Figli, moglie e, naturalmente, suocera.
E ogni giorno una sfilata di nudi
Oh, ogni giorno una sfilata di nudi
E tutto, tutto bene!
Vale la pena desiderare qualcos'altro,
Se tutto va bene,
E se tutto è culturale?
Potrei parlare a lungo
E ricorda qualcos'altro, ma
La loquacità è estremamente pericolosa in questi giorni!
Puoi considerare che ho bevuto senza misura,
Potresti considerarmi un ipocrita,
Ma penso di essere stato molto chiaro!
Ogni giorno una sfilata di nudi
Oh, ogni giorno una sfilata di nudi
E tutto, tutto bene!
Vale la pena desiderare qualcos'altro,
Se tutto va bene,
E se tutto è culturale?
Ciao commilitoni!
Ciao compagno generale!
E cos'è questa merda sulla tua piazza d'armi, eh?
Evviva!
Ciao amici marinai!
Ciao compagno generale!
E cos'è che hai a galla nel mare?
Evviva!
Salve, compagni ministri!
Ciao compagno generale!
E cosa c'è in qualche modo che non va in te, eh?
Evviva!
Ciao amici artisti!
Ciao compagno generale!
Perché ci canti canzoni così brutte, eh?
Evviva!
E ogni giorno una sfilata di nudi
Oh, ogni giorno una sfilata di nudi
E tutto, tutto bene!
Vale la pena desiderare qualcos'altro,
Se tutto va bene,
E se tutto è, maledizione, culturale?