Testi di Киллер - Крематорий

Киллер (originale)

Курил на солнце папироску я И смотрел по сторонам,
Верил слепо, мое лето
Я никому не отдам.
А все эти загульные
Дуры богохульные
Стали бить в колокола.
О не ищите, глупые, девочку Веру,
Вот из этого ствола я убил ее вчера.
Неспешно дул я в свою дудку,
Купался в медленных снах,
Все мечтал найти Надежду,
Ту, что летает в облаках.
А дворники душевные,
Потеряв терпение,
Пустили метлы на дрова.
О не ищите, глупые, девочку Надю,
Вот из этого ствола я убил ее вчера.
Любил ее я вдохновенно,
И ночь была так нежна,
А утром лопнули вены,
Любовь куда-то ушла.
И купидоны мелкие,
Испугавшись этого,
Разлетелись кто куда.
О не ищите, глупые, девочку Любу,
Вот из этого ствола я убил ее вчера.

(traduzione)

Ho fumato una sigaretta al sole e mi sono guardato intorno,
Ho creduto ciecamente, la mia estate
Non lo darò a nessuno.
E tutta questa follia
Sciocchi blasfemi
Cominciarono a suonare le campane.
Oh, non guardare, sciocca, per la ragazza Vera,
È da questo barile che l'ho uccisa ieri.
Lentamente ho suonato nella mia melodia,
Immerso in sogni lenti
Tutti sognavano di trovare la speranza,
Quello che vola tra le nuvole.
E i bidelli sono sinceri,
Ho perso la pazienza
Mettono le scope sulla legna da ardere.
Oh, non guardare, stupida, per la ragazza Nadia,
È da questo barile che l'ho uccisa ieri.
L'ho amata con ispirazione
E la notte era così tenera
E al mattino le vene scoppiano
L'amore è andato.
E piccoli amorini
Spaventato da questo
Sparsi in tutte le direzioni.
Oh, non guardare, stupida, per la ragazza Lyuba,
È da questo barile che l'ho uccisa ieri.