Testi di Кокаин (Когда кончится ночь) - Крематорий

Кокаин (Когда кончится ночь) (originale)

Прошлой ночью я был там и видел
Все, что сейчас видит он.
Больше всего мне понравился Косса
И еще «Забриски пойнт»,
Железный поток торжественных слов,
Пышный парад богатых шутов.
О, безликая дочь жаждущих света людей,
Когда кончится ночь, мы выйдем вместе
И двинем прочь…
Где-то все идет как надо —
В теплые страны плывет пароход.
Мы стоим на палубе, улыбаясь фотографу,
Вокруг нас танцует народ.
Нам дарят цветы мужья этих дам,
Нас просят войти в их светлый храм.
О, безликая дочь жаждущих света людей,
Когда кончится ночь, мы выйдем вместе
И двинем прочь…

(traduzione)

Ieri sera ci sono stato e ho visto
Tutto quello che vede ora.
Mi piaceva di più Kossa
E anche Zabriskie Point,
Flusso di ferro di parole solenni,
Una magnifica sfilata di ricchi giullari.
Oh, figlia senza volto di persone che bramano la luce,
Quando la notte sarà finita, usciamo insieme
E allontaniamoci...
Da qualche parte tutto va bene -
Un piroscafo salpa verso paesi caldi.
Siamo in piedi sul ponte, sorridendo al fotografo,
La gente balla intorno a noi.
I mariti di queste signore ci regalano fiori,
Ci viene chiesto di entrare nel loro tempio luminoso.
Oh, figlia senza volto di persone che bramano la luce,
Quando la notte sarà finita, usciamo insieme
E allontaniamoci...