Traduzione del testo della canzone Кот (Сублимация) - Крематорий

Кот (Сублимация) (originale)

У Врат Зори, поджав хвост, сидит кот
И ждет, когда запоют Иерихонские трубы.
В один миг пройдет ночь, сгорит сон,
Его хозяйка проснется и во весь голос
Завопит: «Караул».
Иногда она смотрит на дым и завидует ангелам,
Врачи уверяют, что это все от курения.
Под окнами дежурят пожарные,
Когда она смотрит на дым и завидует ангелам.
Она так мила, так стройна,
Я звонил ей в первом куплете,
Но мне сказали голосом хриплым и злым,
Что она уже смотрит на дым и завидует ангелам.
Врачи уверяют, что это все от курения.
Под окнами дежурят пожарные,
Когда она смотрит на дым и завидует ангелам.
У Врат Зори, поджав хвост, сидит кот
И говорит сам себе
«Вот до чего доводит людей сублимация».
Иногда она смотрит на дым и завидует ангелам,
Врачи утверждают, что это все от курения.
Под окнами дежурят пожарные,
Когда она смотрит на дым и завидует ангелам.

Кот (Сублимация) (traduzione)

Alle Porte dell'Alba, un gatto si siede con la coda tra le gambe
E aspetta che le trombe di Gerico cantino.
In un istante passerà la notte, brucerà il sogno,
La sua padrona si sveglierà e al massimo della sua voce
Grida: "Sentinella".
A volte guarda il fumo e invidia gli angeli
I medici assicurano che tutto questo è dovuto al fumo.
I vigili del fuoco sono in servizio sotto le finestre,
Quando guarda il fumo e invidia gli angeli.
È così dolce, così magra
L'ho chiamata nel primo verso,
Ma mi hanno detto con voce roca e arrabbiata,
Che sta già guardando il fumo e invidiosa degli angeli.
I medici assicurano che tutto questo è dovuto al fumo.
I vigili del fuoco sono in servizio sotto le finestre,
Quando guarda il fumo e invidia gli angeli.
Alle Porte dell'Alba, un gatto si siede con la coda tra le gambe
E si dice
"Questo è ciò a cui la sublimazione spinge le persone."
A volte guarda il fumo e invidia gli angeli
I medici dicono che tutto questo è dovuto al fumo.
I vigili del fuoco sono in servizio sotto le finestre,
Quando guarda il fumo e invidia gli angeli.