Traduzione del testo della canzone Мистер Тайсон - Крематорий

Мистер Тайсон (originale)

Когда у гадалки Марии Стюарт
Была еще голова на плечах, Она говорила мне много раз,
Разложив на плахе пасьянс:
«Ты хочешь быть стройным, ты хочешь быть умным
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон».
Чем надо чистить зубы,
Чтоб откусить человеку ухо?
Сколько надо выпить пива,
Чтобы стала такой же толстой шея?
Я хочу быть стройным, я хочу быть умным
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон.
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
Я открыл научную книгу,
Нацепил на нос пенсне,
Изучая Дарвина, понял,
Что в этой жизни не суждено мне
Быть таким же стройным и таким же умным,
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон!
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
Несмотря на размеры озоновых дыр,
Я, как ни странно, все еще жив,
А местами даже здоров
И силен почти как бог,
Пусть не очень стройный, пусть не очень умный,
И не такой красивый, как Mr.
Тайсон.
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
О, Rock-n-roll сегодня, о, Rock-n-roll вчера…

(traduzione)

Quando l'indovina Mary Stuart
C'era ancora una testa sulle sue spalle, mi ha detto molte volte,
Dopo aver steso il solitario sul tagliere:
"Vuoi essere magro, vuoi essere intelligente
E bello come Mr.
Tyson."
Con cosa dovresti lavarti i denti?
Mordere l'orecchio di un uomo?
Di quanta birra hai bisogno
Diventare lo stesso collo spesso?
Voglio essere magro, voglio essere intelligente
E bello come Mr.
Tyson.
Oh, Rock'n'Roll oggi - Rock'n'Roll ieri!
Ho aperto un libro scientifico
Mi metto pince-nez sul naso,
Studiando Darwin, ho capito
Ciò che in questa vita non è destinato a me
Per essere snello e intelligente
E bello come Mr.
Tyson!
Oh, Rock'n'Roll oggi - Rock'n'Roll ieri!
Nonostante le dimensioni dei buchi dell'ozono,
Per quanto strano possa sembrare, sono ancora vivo
E in alcuni posti anche salutare
E forte quasi come un dio,
Lascia che non sia molto snello, lascia che non sia molto intelligente,
E non bello come Mr.
Tyson.
Oh, Rock'n'Roll oggi - Rock'n'Roll ieri!
Oh Rock n roll oggi, oh Rock n roll ieri...