Traduzione del testo della canzone Моя соседка - Крематорий

Моя соседка (originale)

Моя соседка, прожженная блядь,
Славилась доброй душой —
Никому никогда не могла отказать
В стремленьи пройти через ночь.
Ключ к ее сердцу лежал у двери
Под тряпкой половой,
И каждую ночь люди, жаждя любви,
В нее входили толпой.
И всяк был согрет, и всяк был любим
Хозяйкой в назначенный час.
В этой квартире гостем ночным
Я сам бывал много раз.
Но веселые дни ушли навсегда,
Взятые в плен суетой,
И, как часто бывает, прожженная блядь
Генеральской вдруг стала женой.
Жена генерала, как с обложки журнала,
Взирает на мир свысока —
Она ездит в авто, носит суперпальто,
Ходит фильмы смотреть в Дом кино.
А ее бедной муж, отставной импотент,
Вечерами дома сидит
И взглядом безумным, полным сарказма,
В цветной телевизор глядит.
И вот как-то ночью приводит она
Мужчину какого-то в дом.
Молодой ухажер, генерал и жена
Спать ложатся втроем.
Терпеть беззаконье, открытый позор
Генерал, безусловно, не стал —
На прошлой неделе он плюнул на все
И в черный ящик сыграл.
Из соседней квартиры доносятся вновь
Крики пьяных людей —
Старуха-вдова с напудренным рылом
Опять принимает гостей.
Ну что тут попишешь, коль с рожденья она
Славилась доброй душой —
Никому никогда не могла отказать
В стремленьи пройти через ночь.

Моя соседка (traduzione)

La mia vicina, una puttana bruciata,
Glorificato da un'anima buona -
Non potrei mai rifiutare nessuno
Nel tentativo di superare la notte.
La chiave del suo cuore era alla porta
Sotto la tovaglia
E ogni notte le persone, assetate d'amore,
La folla è entrata.
E tutti erano riscaldati e tutti erano amati
Hostess all'ora stabilita.
In questo appartamento come ospite di notte
Io stesso sono stato molte volte.
Ma i giorni felici sono andati per sempre,
Catturato dalla vanità,
E, come spesso accade, una puttana bruciata
Generalskoy divenne improvvisamente moglie.
La moglie del generale, come dalla copertina di una rivista,
Guarda dall'alto in basso il mondo -
Lei guida una macchina, indossa un super cappotto,
Va a vedere film al Cinema House.
E il suo povero marito, un pensionato impotente,
Seduto a casa la sera
E con uno sguardo pazzo, pieno di sarcasmo,
Guarda la TV a colori.
E poi una notte porta
Un uomo in casa.
Giovane fidanzato, generale e moglie
I tre si addormentano.
Sopporta l'illegalità, apri la vergogna
Il generale, ovviamente, non ha...
La scorsa settimana ha sputato su tutto
E ha giocato nella scatola nera.
Dall'appartamento vicino sentono di nuovo
Le urla degli ubriachi
Una vecchia vedova dal muso incipriato
Accoglie di nuovo gli ospiti.
Bene, cosa puoi scrivere qui, poiché dalla nascita lei
Glorificato da un'anima buona -
Non potrei mai rifiutare nessuno
Nel tentativo di superare la notte.