| Несметные полчища пьяных людей
| Innumerevoli orde di ubriachi
|
| Безуспешно штурмуют зрительный зал.
| Assalta senza successo l'auditorium.
|
| Сцена суда при закрытых дверях —
| Scena del giudizio a porte chiuse
|
| Иисуса Христа ожидает провал.
| Gesù Cristo fallirà.
|
| А этот Иуда кричит без конца:
| E questo Giuda grida incessantemente:
|
| «Вокруг нас болота, вокруг нас леса,
| “Intorno a noi ci sono le paludi, intorno a noi ci sono le foreste,
|
| Дай мне спицу, я выколю ему глаза!»
| Dammi un ferro da calza, gli caverò gli occhi!"
|
| Понтий Пилат глядит в замочную скважину
| Ponzio Pilato guarda attraverso il buco della serratura
|
| На тройную любовь с тройным одеколоном.
| Per triplo amore con tripla colonia.
|
| Я прошу его: «Подвинься, дай посмотреть».
| Gli chiedo: "Spostati, fammi vedere".
|
| Он отвечает: «Не надо наглеть».
| Lui risponde: "Non essere impudente".
|
| А этот Иуда кричит без конца:
| E questo Giuda grida incessantemente:
|
| «Вокруг нас болота, вокруг нас леса,
| “Intorno a noi ci sono le paludi, intorno a noi ci sono le foreste,
|
| Дай мне спицу, я выколю ему глаза!»
| Dammi un ferro da calza, gli caverò gli occhi!"
|
| Двенадцать апостолов вместо газет
| Dodici apostoli al posto dei giornali
|
| Читают святые писанья По,
| Leggi le Sacre Scritture
|
| И, вместо того, чтобы сдаться в ЛТП,
| E, invece di arrendersi a LTP,
|
| Они сдают посуду и берут еще.
| Consegnano i piatti e ne prendono di più.
|
| А этот Иуда кричит без конца:
| E questo Giuda grida incessantemente:
|
| «Вокруг нас болота, вокруг нас леса,
| “Intorno a noi ci sono le paludi, intorno a noi ci sono le foreste,
|
| Дай мне спицу, я выколю ему глаза!
| Dammi un ferro da calza, gli caverò gli occhi!
|
| Дай мне спицу, я выколю ему глаза!» | Dammi un ferro da calza, gli caverò gli occhi!" |