| Пиноккио (originale) | Пиноккио (traduzione) |
|---|---|
| Театр глобо — огненный шар | Teatro Globo - palla di fuoco |
| В самом центре сидит человек | Una persona siede proprio al centro |
| Его век течет как из крана вода | La sua palpebra scorre come l'acqua di un rubinetto |
| Подставляй стакан, пей до дна | Sostituisci un bicchiere, bevi fino in fondo |
| В крохотных клетках сидят фонари | Le lanterne siedono in minuscole gabbie |
| По ним из пушки палит король Джон | Re Giovanni spara contro di loro da un cannone |
| Был шутом — стал господин | Era un giullare - è diventato un gentiluomo |
| Он один пока не знает о том | Lui solo non lo sa ancora |
| Что Пиноккио — Датский принц | Quel Pinocchio è un principe danese |
| Пиноккио — черный молот | Pinocchio - martello nero |
| Пиноккио — мистер Х | Pinocchio - Mr X |
| У него миллион глаз | Ha un milione di occhi |
| У него миллион лиц | Ha un milione di facce |
| Пиноккио великий артист | Pinocchio il grande artista |
| Дамы рыдают, рыцари пьют | Le signore piangono, i cavalieri bevono |
| Дурак об пол расшибает лоб | Lo sciocco sul pavimento si ferisce la fronte |
| С небес на землю спускается бог | Dio discende dal cielo sulla terra |
