Traduzione del testo della canzone По ту сторону зла - Крематорий

По ту сторону зла (originale)

Возьми себе дом, авто и сундук
Возьми себе всё, что ты видишь вокруг
Стань козерогом или стань раком
Да стань хоть любым знаком зодиака,
Но Не при памяти ясной, не в пьяном бреду
Я не стану больше тратить жизнь на войну
По ту сторону зла,
Я буду жить теперь по ту сторону зла
И во мраке ночном и в свете дня — по ту сторону зла
Я буду жить теперь по ту сторону зла
От дойной коровы вскормившей тебя
Остались копыта, цепь и рога
И нет побед, а есть лишь борьба
Тебя сжирает время, ты уже почти мертва,
Но не при памяти ясной, не в пьяном бреду
Я не стану больше тратить жизнь на войну

(traduzione)

Prendi la tua casa, macchina e cassa
Prendi tutto ciò che vedi in giro
Diventa un Capricorno o Diventa un Cancro
Sì, diventa almeno un segno qualsiasi dello zodiaco,
Ma non con la memoria nitida, non in un delirio da ubriaco
Non sprecherò più la mia vita in guerra
Dall'altra parte del male
Vivrò ora dall'altra parte del male
E nell'oscurità della notte e alla luce del giorno - dall'altra parte del male
Vivrò ora dall'altra parte del male
Dalla vacca da mungere che ti ha allattato
Sono rimasti zoccoli, catena e corna
E non ci sono vittorie, ma solo lotte
Il tempo ti divora, sei quasi morto
Ma non con la memoria lucida, non in un delirio da ubriaco
Non sprecherò più la mia vita in guerra