Traduzione del testo della canzone Реанимационная машина - Крематорий

Реанимационная машина (originale)

На ее пальцах кольца Сатурна,
Она пахнет хуже, чем урна.
Ее дед маркиз де Сад,
Ее папа - Шикельгрубер.
Она опасней вируса СПИДа.
Она кровава, как коррида.
Она зовет меня обратно
В царство мрачное Аида.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.
Теплая ночь, поздняя осень,
Арбат, дом номер 8,
Здесь жила когда-то Таня,
Я помню это до сих пор.
Кто-то режет в ванной вены,
От любви трясутся стены,
А мы пьем на кухне водку.
С Джимми Хендриксом втроем.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.
О, мутноглазая девица,
Ты лелеешь кончик шприца,
Но напрасно, ой напрасно,
Ты летаешь в облаках.
Облака плохая опора,
Ты на землю рухнешь скоро,
И довезет тебя мгновенно
До ближайшего холма.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.

(traduzione)

Sulle sue dita ci sono gli anelli di Saturno,
Puzza peggio di un'urna.
Suo nonno è il Marchese de Sade,
Suo padre è Schickelgruber.
È più pericoloso del virus dell'AIDS.
È sanguinante come una corrida.
Mi richiama
Nel regno oscuro dell'Ade.
macchina per la rianimazione
macchina per la rianimazione
macchina per la rianimazione
E ancora e ancora e ancora.
Notte calda, tardo autunno
Arbat, numero civico 8,
Tanya una volta visse qui,
Lo ricordo ancora.
Qualcuno taglia le vene in bagno,
I muri tremano dall'amore
E beviamo vodka in cucina.
Trio con Jimi Hendrix.
macchina per la rianimazione
macchina per la rianimazione
macchina per la rianimazione
E ancora e ancora e ancora.
Oh, sciocca ragazza
Ami la punta della siringa
Ma invano, oh invano
Stai volando tra le nuvole.
Le nuvole sono un cattivo supporto
Presto cadrai a terra
E ti prende all'istante
alla collina più vicina.
macchina per la rianimazione
macchina per la rianimazione
macchina per la rianimazione
E ancora e ancora e ancora.