| Там где я стою раньше был водоем,
| Il punto in cui mi trovo era uno stagno,
|
| Мы катались с тобой на лодке вдвоем.
| Abbiamo viaggiato con te su una barca insieme.
|
| Но развели враги безобразие везде,
| Ma i nemici spargono disgrazia ovunque,
|
| Содрал намедни штраф сотрудник ГИБДД.
| L'altro giorno l'ufficiale di polizia stradale ha revocato la multa.
|
| Сломалась клавиша Enter, опять упал самолет,
| Il tasto Invio si è rotto, l'aereo si è schiantato di nuovo,
|
| Наврал метеоцентр,
| Centro meteorologico Navral,
|
| Замерз водоем,
| serbatoio congelato,
|
| Нагнал ветер пургу,
| Il vento soffiò una tormenta,
|
| И превратилась ты В Снегурочку.
| E ti sei trasformata in una fanciulla di neve.
|
| Я еду в кабриолете, а ты едешь в метро.
| Io viaggio in una cabriolet e tu stai andando in metropolitana.
|
| Я сную по планете, а ты торчишь на Тверской.
| Corro per il pianeta e tu rimani sulla Tverskaya.
|
| И не знаешь пока, что теплые времена
| E non sai ancora che tempi caldi
|
| Ушли навсегда.
| Andato per sempre.
|
| Замерз водоем,
| serbatoio congelato,
|
| Нагнал ветер пургу,
| Il vento soffiò una tormenta,
|
| И превратилась ты В Снегурочку.
| E ti sei trasformata in una fanciulla di neve.
|
| Как обжора любит торт, так и я любил тебя.
| Come un goloso ama la torta, così io ho amato te.
|
| Пока мы пили вино, промелькнули года
| Mentre bevevamo vino, gli anni passavano in un lampo
|
| И моя душа покрылась коркой льда.
| E la mia anima era ricoperta da una crosta di ghiaccio.
|
| Знать, неспроста
| Sapere per una ragione
|
| Замерз водоем,
| serbatoio congelato,
|
| Нагнал ветер пургу,
| Il vento soffiò una tormenta,
|
| И превратилась ты В Снегурочку. | E ti sei trasformata in una fanciulla di neve. |