Traduzione del testo della canzone Степной волк - Крематорий

Степной волк (originale)

В холодной комнате поет душа
Хором ведьм и валькирий,
Течет вяло, как Москва-река,
У милой — шизофрения.
Все эти монстры
Жили в ней
И гуляли по моим святым угодьям.
Я ждал слишком долго,
Я так хотел, чтобы стало теплей,
Но лето прошло, и вот настала осень,
Ах, если б я был тем Степным Волком,
Я бы взвыл.
В больном теле возник пожар,
Рвётся пламя наружу.
В холодной комнате злой санитар
Терзает грешную душу.
Все эти монстры
Жили в ней
И гуляли по моим святым угодьям.
Я ждал слишком долго,
Я так хотел, чтобы стало теплей,
Но лето прошло, и вот настала осень,
Ах, если б я был тем Степным Волком,
Я бы взвыл.

Степной волк (traduzione)

In una stanza fredda l'anima canta
Coro di streghe e Valchirie,
Scorre lento, come il fiume Moscova,
Tesoro ha la schizofrenia.
Tutti questi mostri
Vissuto in esso
E ho camminato per i miei terreni sacri.
Ho aspettato troppo a lungo
Volevo così scaldarmi
Ma l'estate è passata, e ora è arrivato l'autunno,
Ah, se fossi quel lupo della steppa,
ululerei.
Un incendio scoppiò in un corpo malato,
La fiamma scoppia.
In una stanza fredda, un inserviente malvagio
Tormenta l'anima peccatrice.
Tutti questi mostri
Vissuto in esso
E ho camminato per i miei terreni sacri.
Ho aspettato troppo a lungo
Volevo così scaldarmi
Ma l'estate è passata, e ora è arrivato l'autunno,
Ah, se fossi quel lupo della steppa,
ululerei.