Traduzione del testo della canzone Три гиены - Крематорий

Три гиены (originale)

Три гиены на площади у церкви
Львиную долю рвали на кусочки.
Я зашел в ближайший департамент
И перечислил грешные деянья.
А в мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!
Из-за сомнений в Царствии небесном
Великий разум рухнул в одночасье.
Падший ангел в блестящей колеснице
Прокатил меня по этой жизни.
А в мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!
Я проснулся с ветреной блудницей
И произвел над ней лоботомию.
Той же ночью, голодные и злые,
Три гиены вошли в мое сознанье.
В мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!

(traduzione)

Tre iene nella piazza vicino alla chiesa
La parte del leone è stata fatta a pezzi.
Sono andato al reparto più vicino
Ed enumera le azioni peccaminose.
E nel cielo nuvoloso stelle fredde -
La loro debole luce non mi scalderà mai...
Mamma, riprendimi!
A causa di dubbi nel regno dei cieli
La grande mente crollò durante la notte.
Angelo caduto su un carro splendente
Guidami attraverso questa vita.
E nel cielo nuvoloso stelle fredde -
La loro debole luce non mi scalderà mai...
Mamma, riprendimi!
Mi sono svegliato con una prostituta ventosa
E le ho fatto una lobotomia.
Quella stessa notte, affamato e arrabbiato,
Mi sono venute in mente tre iene.
Stelle fredde nel cielo nuvoloso -
La loro debole luce non mi scalderà mai...
Mamma, riprendimi!