Traduzione del testo della canzone Зебры - Крематорий

Зебры (originale)

Каждый раз по заказу луны
Асфальтовый раб зажигает свои фонар
Бездомные псы метят углы, багдадский вор подбирает ключи,
С черного хода выходят на охоту львы.
И бегают зебры, зебры,
Бегают зебры.
Всякий олух помнит о том,
Что закон притяженья придуман небесным царем,
И когда у молодого стрельца вскипает кровь и горят глаза,
Значит, уже настала весна.
И бегают зебры, зебры,
Мне не дают спать зебры.
Наверное, я зоофил.
Я угощу тебя волшебной водой,
Повешу на грудь медаль с путеводной звездой,
Завяжу узлом незримую нить, взломаю дверь в вечную жизнь,
Но никогда не смогу объяснить, почему мне
Так нравятся зебры.
Мне
Нравятся зебры, зебры.
Наверное, я зоофил.

(traduzione)

Ogni volta per ordine della luna
Lo schiavo dell'asfalto accende la sua lanterna
Cani randagi segnano gli angoli, un ladro di Baghdad raccoglie le chiavi,
Dalla porta sul retro, i leoni escono per cacciare.
E le zebre corrono, le zebre corrono,
Le zebre stanno correndo.
Ogni sciocco ricorda
Che la legge di attrazione è stata inventata dal re celeste,
E quando il sangue di un giovane arciere ribolle e i suoi occhi bruciano,
Allora è già primavera.
E le zebre corrono, le zebre corrono,
Le zebre non mi lasciano dormire.
Probabilmente sono uno zoofilo.
Ti tratterò con acqua magica,
Appenderò una medaglia con una stella polare sul petto,
Legherò un filo invisibile in un nodo, romperò la porta della vita eterna,
Ma non sarò mai in grado di spiegarmi il perché
Amo così tanto le zebre.
per me
Come zebre, zebre.
Probabilmente sono uno zoofilo.