Traduzione del testo della canzone Женщина-пила - Крематорий

Женщина-пила (originale)

Ах, оставь ты меня в покое, злая женщина-пила,
Несмотря на то, что мы с тобою были так близки вчера.
Ты мне не жена, больше не жена, женщина-пила…
О, не грози ты мне судом, меня он не волнует.
Полно кругом роскошных дам, и никто их не целует…
Только я один, только я один, только я один…
Ах, как хорошо быть женатым
И иногда быть холостым!
Ах, как хорошо быть женатым,
И иногда быть холостым!
Я не адепт, я не поклонник свального греха
Я простой естествоиспытатель, а правда жизни такова:
Ты ведь не одна, женщина-пила — правда такова!
Как хорошо быть женатым,
Но иногда быть холостым!
Ах, как хорошо быть женатым,
Но иногда быть холостым!

(traduzione)

Oh, lasciami in pace, donna malvagia che beve,
Nonostante il fatto che io e te eravamo così vicini ieri.
Non sei mia moglie, non sei più una moglie, una donna che beve...
Oh, non minacciarmi di querela, non mi da fastidio.
Ci sono molte donne lussuose in giro e nessuno le bacia ...
Solo io sono solo, solo io sono solo, solo io sono solo...
Oh quanto è bello essere sposati
E a volte essere single!
Oh, è bello essere sposati
E a volte essere single!
Non sono un adepto, non sono un fan del peccato sciatto
Sono un semplice naturalista, e la verità della vita è questa:
Non sei sola, donna-bevitrice - la verità è così!
Com'è bello essere sposati
Ma a volte sii single!
Oh, è bello essere sposati
Ma a volte sii single!