Traduzione del testo della canzone Steve Hears Pile In Malden And Bursts Into Tears - Krill

Steve Hears Pile In Malden And Bursts Into Tears (originale)

Not a stinker on it
I feel like I’ve never done anything good
I said, «fallow times are times too»
Steve said, «I feel infinity bad… times two»
If I could have made something good, I would have by now
So I emailed Rick
Said «Do you wanna play with us some time?»
And he emailed me back
Said «Man our summer’s looking pretty busy»
I said «that's cool, man»
Busy is a good problem to have
I said that’s cool, man, I’ll catch you later"

(traduzione)

Non è un puzzolente su di esso
Mi sento come se non avessi mai fatto niente di buono
Ho detto, "anche i tempi incolti sono tempi"
Steve ha detto: «Mi sento male all'infinito... per due»
Se avessi potuto fare qualcosa di buono, l'avrei fatto ormai
Quindi ho mandato un'email a Rick
Ha detto "Vuoi giocare con noi qualche volta?"
E mi ha risposto e-mail
Disse: "Amico, la nostra estate sembra piuttosto impegnativa"
Ho detto «va bene, amico»
Occupato è un buon problema da avere
Ho detto che va bene, amico, ci vediamo più tardi"