Traduzione del testo della canzone Fly - Krill

Fly (originale)

I encountered on my walk home
A fly, who couldn’t
And I must have spooked it in my approach
Because the fly jumped up and landed on its back
And I was confronted with a choice
Right then and there
To flip it back over
Or to stomp it out of this world
And you
Knowing what you do of me
What do you think I chose?
And who are we
To judge the suffering
Of a puny little bug?

(traduzione)

che ho incontrato mentre tornavo a casa a piedi
Una mosca, che non poteva
E devo averlo spaventato nel mio approccio
Perché la mosca è balzata in piedi ed è atterrata sulla schiena
E mi sono trovata di fronte a una scelta
Subito e là
Per capovolgerlo
O per calpestarlo fuori da questo mondo
E tu
Sapere cosa fai di me
Cosa pensi che abbia scelto?
E chi siamo noi
Per giudicare la sofferenza
Di un piccolo insetto?