Traduzione del testo della canzone Sweet Death - Krill

Sweet Death (originale)

Blue as a bruise today
And getting bluer
Steve can see what’s coming
And Steve doesn’t like the looks of it
Steve knows
He’s got to change
But he can’t
Seem to figure out how
If he
Could, don’t you think
He’d have changed it —
Changed it by now?
Gray as a brain today
And blood barrier breaking
Mouth rides trains up and down through malden
And Steve calls to ask him a question
«Mouth, do you
Think i’ll change?»
«Thou shall betray thee —
If you don’t, don’t you know
That it’s gonna —
Gonna kill me»

(traduzione)

Blu come un livido oggi
E sempre più blu
Steve può vedere cosa sta arrivando
E a Steve non piace l'aspetto
Steve lo sa
Deve cambiare
Ma non può
Sembra capire come
Se lui
Potrebbe, non credi
L'avrebbe cambiato -
L'hai cambiato ormai ?
Grigio come un cervello oggi
E la rottura della barriera sanguigna
Mouth guida i treni su e giù per Malden
E Steve chiama per fargli una domanda
«Bocca, vero
Pensi che cambierò?»
«Tu ti tradirai —
Se non lo fai, non lo sai
Che sta per —
Mi ucciderai»